Funktionen
Tools
Preise
Partnerprogramm
So wandelst du VTT in SRT um
Füge deine VTT-Datei hinzu
Klicke auf „VTT-Datei hochladen“, ziehe die Datei in das Feld oder füge ihren Inhalt ein.
Prüfe die SRT-Datei
Die SRT-Version erscheint sofort: mit nummerierten Untertiteln und Kommas vor den Millisekunden, ohne WEBVTT-Header, Notizen und Formatierungen.
Lade die .srt-Datei herunter
Lade die Datei herunter oder kopiere den Text und importiere ihn in dein Schnittprogramm oder deinen Player.
Möchtest du Untertitel fest ins Video einbrennen?
Lade dein Video bei StoryCut hoch: Die Sprache wird transkribiert und animierte Untertitel erscheinen Wort für Wort in über 1.000 Stilen – fertig für TikTok, Reels und Shorts. Keine Untertiteldatei nötig.
KI-Untertitel mit einem Klick
Über 50 Übergänge
Automatische Zoom-Effekte
KI-Audiobereinigung
Video- und Untertitel-Tools
Warum VTT in SRT umwandeln?
WebVTT ist das Untertitelformat des Webs: Onlineplayer, YouTube und Meeting-Tools exportieren .vtt-Dateien. SRT ist das ältere, einfachere Format, das fast alle Videoschnittprogramme, Fernseher, Mediaplayer und Upload-Formulare unterstützen. Bei der Umwandlung bleiben Text und Timing erhalten. Nicht von SRT unterstützte Inhalte wie Cue-Positionen, Namen von Sprecher:innen und CSS-Klassen werden entfernt.
Was sich beim Umwandeln ändert
- Jeder Untertitel erhält eine Nummer, beginnend mit 1. Die Millisekunden werden mit einem Komma angegeben (00:00:01,000).
- Der WEBVTT-Header, NOTE-Kommentare sowie STYLE- und REGION-Blöcke werden entfernt.
- Cue-Einstellungen wie „align:start“ oder „position:10%“ werden verworfen – SRT hat dafür kein entsprechendes Format.
- Voice- und Klassen-Tags werden entfernt, Fett-, Kursiv- und Unterstreichungsformatierungen bleiben erhalten. Aktiviere „Alle Formatierungen entfernen“, wenn du reinen Text möchtest.
- Entities wie & werden wieder in normale Zeichen umgewandelt.
Immer saubere SRT-Dateien
Untertitel neu nummeriert
Jeder Untertitel erhält eine neue, fortlaufende Nummer und das von SRT erwartete Kommaformat für Millisekunden – auch wenn die VTT-Datei keine Kennungen hatte.
VTT-Zusätze entfernt
Header, Notizen, Stil- und Bereichsblöcke, Cue-Einstellungen sowie Sprecher- und Klassen-Tags werden bereinigt, damit auch strenge SRT-Reader die Datei akzeptieren.
Fehlertoleranter Parser
Zeitstempel ohne Stunden, Kennungen, ungewöhnliche Abstände und Windows-Zeilenumbrüche werden berücksichtigt. Übersprungene Inhalte werden gemeldet.
Nichts hochgeladen
Die Umwandlung läuft in deinem Browser. So bleiben Meeting-Transkripte und noch nicht veröffentlichte Videos auf deinem Gerät.
FAQ
Das willst du vielleicht wissen …
Du hast die Untertitel.
Jetzt mach ein Video daraus.
Du hast gerade ein kostenloses Tool genutzt, um Untertitel konvertieren. Stell dir jetzt vor, du lädst ein unbearbeitetes Video in StoryCut hoch und bekommst es fertig geschnitten zurück – mit Untertiteln im Look deiner Marke, Zoom-Effekten passend zu jedem Beat, Übergängen zwischen Szenen und optimiertem Audio. Und das in weniger als 2 Minuten.
Keine Timeline. Keine Lernkurve. Kein Exportstress. Einfach hochladen, die KI machen lassen und posten. Genau das machen täglich über 10.000 Creator mit StoryCut.
Dieses Tool hat dir die Worte geliefert. StoryCut liefert dir das Video.
Dein nächstes virales Video beginnt hier
Schließ dich über 10.000 Creatorn an, die jede Woche mit KI-gestütztem Videoschnitt Stunden sparen. Lade ein Video hoch und hol dir einen echten Scroll-Stopper zurück.
Keine Kreditkarte erforderlich • Kostenloser Tarif ohne Zeitlimit • Jederzeit kündbar
Der KI-Videoeditor für Creator, die virale Inhalte wollen – ohne stundenlanges Editing.
Funktionen
Alle FunktionenKI-UntertitelHormozi-UntertitelMrBeast-UntertitelUntertitel zu Video hinzufügenUntertitel-GeneratorKI-VideoeditorKI-Clip-GeneratorYouTube zu ShortsBlickkontakt korrigierenMagic ZoomÜbergängeOptimierter TonKI-MusikSoundeffekteAI Auto EditStille entfernenKI-ThumbnailsBrand-KitsCommunity-StylesKI-VideoübersetzerKostenlose Tools
Video-Hook-GeneratorTikTok-UntertitelInstagram-UntertitelYouTube-TitelTikTok-HashtagsVideo-Skript-GeneratorKI-VideoideenContent-KalenderTikTok-TranskriptVideo zu TextKostenloser SRT-GeneratorUntertitel-ÜbersetzerKostenloser TeleprompterWörter in MinutenSRT-zu-VTT-KonverterTikTok-SicherheitszoneKostenlose SoundeffekteAlle 40 Tools →Anwendungsfälle
TikTok-CreatorYouTube ShortsInstagram ReelsPodcasterClipperAgenturen & TeamsLinkedIn-VideosBlickkontakt mit TeleprompterBlickkontakt in Premiere ProDaVinci Resolve: BlickkontaktFinal Cut Pro: BlickkontaktLoom: Blickkontakt