StoryCut

Funktionen

Tools

Preise

Partnerprogramm

Video- und Untertitel-Tools

SRT-zu-VTT-Konverter

Lade eine .srt-Datei hoch oder füge sie ein und lade eine bereinigte WebVTT-Datei (.vtt) für HTML5-Videoplayer, Webplayer und Kursplattformen herunter. Fehlerhafte Zeilen werden vor der Veröffentlichung markiert.

Kostenlos nutzbar • Über 10.000 Creator lieben es

Läuft in deinem Browser: Deine Untertiteldatei wird nie hochgeladen

SRT-zu-VTT-Konverter
Läuft in deinem Browser – es wird nichts hochgeladen
oder hier ablegen oder den Text unten einfügen
Ergebnis
Weitere Untertitel-Tools:SRT zu VTTVTT zu SRTSRT zu TXTUntertitel verschieben

So wandelst du SRT in VTT um

01

Füge deine SRT-Datei hinzu

Klicke auf „SRT-Datei hochladen“, ziehe die Datei in das Feld oder füge ihren Inhalt ein.

02

Prüfe das Ergebnis

Die WebVTT-Version erscheint sofort: mit WEBVTT-Header, Punkten vor den Millisekunden und ohne Nummerierung. Fehlerhafte Untertitel werden oberhalb des Ergebnisses aufgelistet.

03

Lade die .vtt-Datei herunter

Lade die Datei herunter oder kopiere den Text und lade ihn in deinen Videoplayer oder auf deine Plattform hoch.

StoryCut

Möchtest du Untertitel fest ins Video einbrennen?

Lade dein Video bei StoryCut hoch: Die Sprache wird transkribiert und animierte Untertitel erscheinen Wort für Wort in über 1.000 Stilen – fertig für TikTok, Reels und Shorts. Keine Untertiteldatei nötig.

KI-Untertitel mit einem Klick

Über 50 Übergänge

Automatische Zoom-Effekte

KI-Audiobereinigung

StoryCut Editor – KI-Untertitel, Übergänge & Zoom-Effekte

Video- und Untertitel-Tools

Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?

Beide sind reine Textdateien für Untertitel und enthalten Startzeit, Endzeit und den Text jedes Untertitels. SRT (SubRip) nummeriert jeden Untertitel und verwendet vor den Millisekunden ein Komma (00:00:01,000). WebVTT beginnt mit einer WEBVTT-Zeile, verwendet einen Punkt (00:00:01.000), macht die Nummerierung optional und bietet zusätzliche Optionen für Positionierung und Formatierung. Webbrowser unterstützen nativ nur WebVTT. Deshalb verlangen Webvideoplayer .vtt-Dateien.

Gut zu wissen, bevor du umwandelst

  • Das Timing bleibt unverändert – nur das Format außen herum ändert sich.
  • Tags für fett, kursiv und unterstrichen bleiben erhalten. SRT-Tags für Schriftfarben werden entfernt, da WebVTT sie nicht unterstützt.
  • Von WebVTT reservierte Zeichen wie ein einzelnes „&“ oder „<“ werden maskiert, damit die Datei gültig bleibt.
  • Aktiviere „Untertitelnummern beibehalten“, wenn dein Player oder Workflow für jeden Untertitel eine Kennung benötigt.
  • Untertitel nicht synchron? Korrigiere zuerst das Timing mit dem Untertitel-Zeitverschieber und wandle sie dann um.

Ein Konverter, der deine Datei prüft

Gültige WebVTT-Datei

Fügt den WEBVTT-Header hinzu, ersetzt das Komma vor den Millisekunden durch einen Punkt und maskiert Zeichen, die WebVTT nicht unterstützt – damit Player die Datei akzeptieren.

Fehlertoleranter Parser

Verarbeitet Dateien mit fehlenden Nummern oder Leerzeilen, Windows- oder Mac-Zeilenumbrüchen, einer Byte-Order-Mark oder Millisekunden mit einer oder zwei Ziffern.

Fehlerbericht

Zeigt dir vor der Veröffentlichung, welche Blöcke übersprungen wurden, welche Untertitel enden, bevor sie beginnen, und welche sich überschneiden.

Nichts hochgeladen

Dein Browser liest und konvertiert die Datei. Sie wird nie an einen Server gesendet – private oder noch nicht veröffentlichte Inhalte bleiben also privat.

FAQ

Das willst du vielleicht wissen …

Weitere Tools zur Content-Erstellung

Steigere deine Videoaufrufe und dein Engagement mit kostenlosen Online-Tools, die dir bei der Content-Erstellung Zeit sparen!

Alle 40 Tools ansehen
VTT-zu-SRT-KonverterWebVTT-Untertitel in SRT-Dateien umwandelnSRT-zu-TXT-KonverterUntertiteldatei in ein sauberes Transkript umwandelnUntertitel verschieben und synchronisierenZu frühe, zu späte oder asynchrone Untertitel korrigieren

Du hast die Untertitel.
Jetzt mach ein Video daraus.

Du hast gerade ein kostenloses Tool genutzt, um Untertitel konvertieren. Stell dir jetzt vor, du lädst ein unbearbeitetes Video in StoryCut hoch und bekommst es fertig geschnitten zurück – mit Untertiteln im Look deiner Marke, Zoom-Effekten passend zu jedem Beat, Übergängen zwischen Szenen und optimiertem Audio. Und das in weniger als 2 Minuten.

Keine Timeline. Keine Lernkurve. Kein Exportstress. Einfach hochladen, die KI machen lassen und posten. Genau das machen täglich über 10.000 Creator mit StoryCut.

Dieses Tool hat dir die Worte geliefert. StoryCut liefert dir das Video.

StoryCut KI-Videoeditor – Untertitel, Zoom-Effekte & Übergänge

Dein nächstes virales Video beginnt hier

Schließ dich über 10.000 Creatorn an, die jede Woche mit KI-gestütztem Videoschnitt Stunden sparen. Lade ein Video hoch und hol dir einen echten Scroll-Stopper zurück.

KI-UntertitelAutomatischer ZoomÜbergängeOptimierter TonThumbnails

Keine Kreditkarte erforderlich • Kostenloser Tarif ohne Zeitlimit • Jederzeit kündbar

StoryCut

Der KI-Videoeditor für Creator, die virale Inhalte wollen – ohne stundenlanges Editing.

© 2026 StoryCut. Alle Rechte vorbehalten.

Für Creator gemacht.