Convertisseur SRT vers VTT
Importe ou colle un fichier .srt et télécharge un fichier WebVTT (.vtt) propre, compatible avec les lecteurs vidéo HTML5, les lecteurs en ligne et les plateformes de cours. Les lignes incorrectes sont signalées avant la publication.
Comment convertir un fichier SRT en VTT
Ajoute ton fichier SRT
Clique sur « Importer un fichier SRT », dépose le fichier dans la zone ou colle son contenu.
Vérifie le résultat
La version WebVTT s’affiche instantanément : en-tête WEBVTT, points avant les millisecondes, numérotation supprimée. Tout sous-titre erroné est répertorié au-dessus du résultat.
Télécharge le .vtt
Télécharge le fichier ou copie le texte, puis importe-le dans ton lecteur vidéo ou sur ta plateforme.
Tu veux incruster les sous-titres dans ta vidéo ?
Importe ta vidéo dans StoryCut : l’outil retranscrit les paroles et ajoute des sous-titres animés mot par mot parmi plus de 1 000 styles, prêts pour TikTok, Reels et Shorts. Aucun fichier de sous-titres nécessaire.

Quelle est la différence entre SRT et VTT ?
Les deux sont des fichiers de sous-titres en texte brut qui contiennent une heure de début, une heure de fin et le texte de chaque sous-titre. SRT (SubRip) numérote chaque sous-titre et utilise une virgule avant les millisecondes (00:00:01,000). WebVTT commence par une ligne WEBVTT, utilise un point (00:00:01.000), rend la numérotation facultative et propose des options de positionnement et de style. Les navigateurs Web ne lisent nativement que le format WebVTT : c’est pourquoi les lecteurs vidéo en ligne demandent des fichiers .vtt.
À savoir avant la conversion
- Le minutage ne change pas : seule la façon de l’écrire change.
- Les balises de texte gras, italique et souligné sont conservées. Les balises de couleur de police SRT sont supprimées, car WebVTT ne les prend pas en charge.
- Les caractères réservés par WebVTT, comme un « & » ou un « < » isolé, sont échappés pour que le fichier reste valide.
- Active « Conserver les numéros de repère » si ton lecteur ou ton flux de travail nécessite un identifiant pour chaque sous-titre.
- Tes sous-titres sont décalés ? Corrige d’abord le minutage avec l’outil de décalage des sous-titres, puis convertis le fichier.
Un convertisseur qui vérifie ton fichier
Fichier WebVTT valide
Ajoute l’en-tête WEBVTT, remplace la virgule des millisecondes par un point et échappe les caractères non autorisés dans WebVTT pour que les lecteurs acceptent le fichier.
Analyseur tolérant
Lit les fichiers sans numérotation, sans lignes vides, avec des fins de ligne Windows ou Mac, une marque d’ordre des octets ou des millisecondes à un ou deux chiffres.
Rapport d’erreurs
Indique les blocs ignorés, les sous-titres qui se terminent avant de commencer et ceux qui se chevauchent, avant la publication.
Aucun fichier envoyé à un serveur
Ton navigateur lit et convertit le fichier. Il n’est jamais envoyé à un serveur : ton contenu privé ou pas encore publié reste donc confidentiel.
Tu te poses peut-être des questions...
Puis-je convertir un fichier SRT en VTT gratuitement ?
Oui. Ce convertisseur est gratuit, sans inscription, avec pour seule limite une taille de 10 Mo par fichier, soit bien plus que nécessaire pour un fichier de sous-titres. Importe ou colle ton fichier .srt, puis télécharge le .vtt.
Un fichier VTT, c’est la même chose qu’un fichier SRT ?
Presque. Les deux stockent les sous-titres horodatés en texte brut, mais le format WebVTT exige un en-tête WEBVTT, utilise un point au lieu d’une virgule avant les millisecondes et permet le positionnement et la mise en forme. Les lecteurs vidéo web ont besoin du format VTT ; de nombreuses applis de montage et de nombreux lecteurs vidéo sur téléviseur utilisent le SRT.
La conversion va-t-elle modifier le minutage de mes sous-titres ?
Non. Chaque heure de début et de fin est conservée à la milliseconde près. Seuls les sous-titres qui se terminent avant de commencer sont corrigés, et l’outil te le signale.
Pourquoi mon lecteur vidéo a-t-il besoin d’un fichier VTT ?
L’élément vidéo HTML5 ne lit que le format WebVTT pour ses pistes de sous-titres. Les lecteurs qui reposent dessus, notamment de nombreuses plateformes de cours et des lecteurs intégrés aux sites web, demandent donc des fichiers .vtt.
Que faire si mon fichier SRT contient des erreurs ?
L’analyseur gère les problèmes les plus courants (numéros manquants, lignes vides absentes, fins de ligne incorrectes, millisecondes avec trop peu de chiffres) et répertorie tout ce qu’il a dû ignorer, pour que tu puisses le corriger avant la publication.
Mon fichier est-il envoyé à un serveur ?
Non. La conversion se fait dans ton navigateur. Tes sous-titres ne sont jamais envoyés à StoryCut ni à qui que ce soit d’autre.
Autres outils de création de contenu
Augmente les vues et l’engagement sur tes vidéos grâce à des outils en ligne gratuits qui te font gagner du temps dans la création de contenu !
Tu as les Sous-titres.
Maintenant, passe à la vidéo.
Tu viens d’utiliser un outil gratuit pour convertis tes sous-titres. Imagine maintenant importer une vidéo brute dans StoryCut et la récupérer entièrement montée : des sous-titres aux couleurs de ta marque, des effets de zoom calés sur chaque temps fort, des transitions entre les scènes, un son nettoyé… le tout en moins de 2 minutes.
Pas de timeline. Pas de prise en main compliquée. Pas de galère à l’export. Importe ta vidéo, laisse l’IA faire le travail et publie. C’est ce que font chaque jour plus de 10 000 créateurs avec StoryCut.
Cet outil t’a donné les mots. StoryCut te donne la vidéo.

Ta prochaine vidéo virale commence ici
Rejoins plus de 10 000 créateurs qui gagnent des heures chaque semaine grâce au montage par IA. Importe une vidéo, récupère une vidéo qui donne envie de s’arrêter pour la regarder.
Aucune carte bancaire requise • Forfait Free sans limite de durée • Résilie quand tu veux
L’éditeur vidéo IA pour les créateurs qui veulent du contenu viral sans passer des heures au montage.
Fonctionnalités
Toutes les fonctionnalitésSous-titres IASous-titres HormoziSous-titres style MrBeastAjouter des sous-titres à une vidéoGénérateur de sous-titresÉditeur vidéo IAGénérateur de clips IAVidéos YouTube en ShortsImport automatique YouTubeTitres IAConnecteur ChatGPT et ClaudeAPI de découpage vidéoCorrection du regardMagic ZoomTransitionsNettoyage audioMusique IAEffets sonoresAuto Edit par IAStyles de montageB-roll IACréateur de clips GTA 6Créateur de clips Twitch et KickSuppression des silencesSupprimer les mots de remplissageMiniatures IAKits de marqueStyles de la communautéTraducteur vidéo IAOutils gratuits
Générateur d’accroches vidéoDescriptions TikTokDescriptions InstagramTitres YouTubeHashtags TikTokGénérateur de scripts vidéoIdées de vidéos par IACalendrier éditorialTranscription TikTokVidéo en texteGénérateur SRT gratuitTraducteur de sous-titresTéléprompteur gratuitConvertisseur de mots en minutesConvertisseur SRT en VTTZone de sécurité TikTokEffets sonores gratuitsTous les outils (40) →Cas d’usage
Créateurs TikTokYouTube ShortsInstagram ReelsPodcasteursClippersClips GTA RPShorts GTA 6 avec l’IAAgences et équipesVidéos LinkedInRegarder la caméra en lisant un prompteurCorriger le regard dans Premiere ProContact visuel dans DaVinci ResolveContact visuel dans Final Cut ProContact visuel dans Loom