VS
Alternatives à l’appli Captions en 2026 : comparaison de 6 outils
Captions (désormais par Mirage) est une excellente appli iPhone. Si tu montes tes vidéos dans un navigateur, sur Android ou Windows, ou si tu en as assez de compter tes crédits, voici une comparaison de six alternatives. Tarifs vérifiés sur le site de chaque outil le 3 octobre 2026. StoryCut est notre produit.
- Forfait gratuit, sans carte bancaire
- Exports Free en 720p avec filigrane
Alternatives à Captions : en bref
- En bref
- Captions est surtout conçu pour son application iPhone. Si tu montes tes vidéos dans un navigateur ou sur Android ou Windows, essaie StoryCut (sous-titres, effets sonores automatiques et doublage dans le navigateur), CapCut (éditeur complet gratuit sur toutes les plateformes), VEED (éditeur web polyvalent), Submagic (sous-titres avec modèles sur le web), Descript (montage à partir de la transcription sur ordinateur) ou Opus Clip (création de clips à partir de longues vidéos).
- Tarifs de Captions
- Free : 60–200 crédits pour toute la durée de vie du compte. Basic : 9.99 $/mo, 200 crédits (offre commercialisée, mais non affichée sur la page des tarifs ; 64.99 $/an sur iOS). Max : 24.99 $/mo, 500 crédits. Frontier : 69.99 $/mo, 1,400 crédits. Les tarifs annuels de Max et Frontier ne sont pas publiés.
- Limites des plateformes
- Le contact visuel, AI Zoom et AI Trim sont disponibles dans l’application iOS, mais pas dans la nouvelle application web. Sur Android, seule la version allégée Captions Lite est disponible, et il n’existe pas d’application Windows.
- Crédits
- Les fonctionnalités IA utilisent des crédits, qui sont dépensés même si tu n’exportes jamais. Les forfaits standard ne permettent pas d’acheter de crédits supplémentaires ; les crédits inutilisés sont reportés dans la limite de 3 fois le montant mensuel.
- StoryCut
- Fonctionne dans les navigateurs sur ordinateur et mobile, sans crédits. Les sous-titres dans 49 langues et 26 styles se lancent automatiquement. Pro (14 $/mo avec facturation annuelle) ajoute les effets sonores placés par l’IA, le doublage de la voix dans 33 langues et la correction du regard (10 vidéos par mois), avec 1 essai gratuit de correction du regard sur chaque compte.
Pourquoi chercher une alternative à l’app Captions ?
Captions est une app soignée, notée 4.7 sur la base de 38,220 avis sur l’App Store, et une grande partie de ses meilleures fonctionnalités est disponible sur iPhone. C’est aussi pour ça que les utilisateurs cherchent ailleurs. Les fonctionnalités varient selon la plateforme : la correction du contact visuel, AI Zoom et AI Trim sont dans l’app iOS, mais pas dans la nouvelle app web ; Android n’a accès qu’à la version allégée Captions Lite, et il n’existe pas d’app Windows. La tarification repose sur des crédits, dépensés même si tu n’exportes pas, et impossibles à recharger avec les forfaits standard ; les crédits du forfait gratuit ne sont jamais renouvelés. Le forfait le moins cher, Basic à 9,99 $/mo, n’apparaît pas sur la page des tarifs, qui met plutôt en avant Max à 24,99 $/mo. AI Edit traite jusqu’à 1 minute de vidéo sur le web et 2 minutes sur iOS ; les sous-titres traduits et le doublage sont limités à 5 minutes. Les points forts de Captions sont bien réels : AI Edit, Lipdub et les avatars IA vont plus loin que la plupart des outils de sous-titrage.
Captions face à 6 alternatives en un coup d’œil
| Outil | Offre payante d’entrée de gamme | Formule Free | Compatible avec | Correction du regard | Effets sonores automatiques | Doublage vocal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Captions | Basic : 9,99 $/mo (Max à 24,99 $/mo) | Oui60–200 crédits à vie | iOS, macOS, web ; Android (Lite) | OuiApp iOS (pas dans la nouvelle app web) | Sons IA générés sur commande (Max) | Oui31 langues + Lipdub |
| StoryCut | Starter : $7/mo à l’année, $9/mo au mois | Oui3 vidéos à la fois, 720p, avec filigrane | Navigateurs sur le web, ordinateur et mobile | Ouidans le navigateur (1 gratuit, 9 $ pour 5 ou Pro) | OuiAjoutés par l’IA sur les mots clés (Pro) | Oui33 langues, clonage vocal (Pro) |
| Submagic | Starter : 12 $/mo à l’année, 19 $/mo au mois | Essai : 3 vidéos courtes, avec filigrane | Web (pas d’app mobile) | OuiPro et supérieur | Nonbibliothèque manuelle | Nontraduction des sous-titres uniquement |
| CapCut | Pro : $179.99/yr ou $19.99/mo (varie) | Ouiéditeur gratuit ; les ressources Pro ajoutent un filigrane | iOS, Android, Windows, Mac, web | Ouiappli mobile | Outil d’effets sonores IA (mobile) | OuiTraducteur vidéo IA (synchronisation labiale) |
| VEED | Creator : 9,67 $/mo à l’année, 20 $/mo au mois | Oui720p, filigrane | Web, iOS | OuiCreator ou Pro (selon la page) | Nonmanuel | Oui29 langues (Pro) |
| Descript | Hobbyist : $16/mo à l’année, $24/mo au mois | Oui60 min/mois, 720p, filigrane | Mac, Windows, web (pas sur mobile) | Ouilimité avec Free, complet à partir de Hobbyist (crédits) | Nonbibliothèque + génération IA | Oui30 langues |
| Opus Clip | Starter : $15/mo, facturation mensuelle uniquement | Oui60 crédits/mois, filigrane | Web, iOS, Android | Non | OuiEffets sonores automatiques avec Pro | Oui25 langues (Pro) |
Vérifié le 3 octobre 2026 à partir des pages publiques de chaque produit. Sources : Tarifs de Captions, Formules Captions, Disponibilité des fonctionnalités de Captions, Utilisation des crédits de Captions, Tarifs de Submagic, Traducteur de Submagic, CapCut Standard vs Pro, Contact visuel par IA dans CapCut, traducteur vidéo de CapCut, Tarifs de VEED, Tarifs de Descript, Tarifs d’Opus Clip.
Les alternatives, une par une
StoryCut
Idéal pour : monter comme avec Captions dans n’importe quel navigateur, sans crédits
StoryCut fonctionne dans le navigateur sur ordinateur et téléphone, avec les mêmes fonctionnalités partout. Les sous-titres se lancent automatiquement après l’import, dans 49 langues et 26 styles, dont 6 préréglages de style Hormozi et un style MrBeast. Pro (14 $/mo avec facturation annuelle) ajoute les effets sonores placés par l’IA, le zoom magique, le nettoyage audio, la musique IA, le doublage de la voix avec clonage vocal dans 33 langues et la correction du regard (10 vidéos par mois). Chaque compte peut aussi essayer gratuitement la correction du regard une fois. Pas d’appli native, d’avatars IA ni de synchronisation labiale.
Submagic
Idéal pour : ajouter rapidement des sous-titres avec des modèles sur le web
Submagic est un outil de sous-titrage en ligne avec une grande bibliothèque de modèles (dont les styles Hormozi 1–5), ainsi que le zoom automatique, l’amélioration audio et le contact visuel à partir de Pro ($23/mo facturé à l’année). Starter ($12/mo facturé à l’année) limite les vidéos à 2 minutes et à 15 par mois. Il n’y a pas d’application mobile, la traduction vocale vient de sortir sans détails publiés sur les forfaits, et son centre d’aide indique qu’aucun remboursement n’est accordé. Sa note sur Trustpilot est de 4.5 sur 844 avis.
CapCut
Idéal pour : un éditeur gratuit sur Android et Windows
CapCut fonctionne sur iOS, Android, Windows, Mac et sur le web ; son éditeur complet avec timeline est gratuit. Son app mobile propose la correction du contact visuel et des effets sonores IA. Pro coûte 19,99 $/mo ou 179,99 $/an après une hausse de prix en 2026 ; les prix varient selon les régions et les ressources Pro ajoutent un filigrane pour les utilisateurs gratuits. Tu dois faire davantage de montage toi-même.
VEED
Idéal pour : un éditeur généraliste sur navigateur avec sous-titres
VEED est un éditeur complet dans le navigateur avec sous-titres automatiques (illimités avec les forfaits payants, dans la limite d’une utilisation raisonnable), correction du contact visuel, B-roll IA et, à partir de Pro (21,42 $/mo facturés à l’année), doublage qui préserve la voix dans 29 langues. Creator coûte 9,67 $/mo à l’année (20 $ au mois). Les effets sonores s’ajoutent manuellement et le forfait gratuit exporte en 720p avec un filigrane.
Descript
Idéal pour : monter des vidéos plus longues comme un document
Descript permet de monter une vidéo à partir de sa transcription, dans une app de bureau pour Mac et Windows ou sur le web. La correction du contact visuel, le doublage IA dans 30 langues et la création de clips sont disponibles dès Hobbyist (16 $/mo facturés à l’année), avec les fonctionnalités IA payées en crédits. Pas d’app mobile, et les navigateurs mobiles ne sont pas pris en charge.
Opus Clip
Idéal pour : découper de longues vidéos sur n’importe quel appareil
Opus Clip transforme les longues vidéos en clips notés, avec des apps web, iOS et Android. Pro (14,50 $/mo facturés à l’année) ajoute les effets sonores automatiques, le doublage dans 25 langues, la 4K et un outil de programmation. Pas de correction du contact visuel, et le forfait gratuit ajoute un filigrane.
Monte dans ton navigateur, sans rien installer
Tarifs : StoryCut face à Captions
StoryCut- 3 vidéos à la fois
- Export en 720p avec filigrane
- Vidéos jusqu’à 4 min
- Sous-titres IA, styles de sous-titres et transitions
- 1 vidéo longue par mois transformée en clips IA
- 20 vidéos à la fois
- Export en 1080p, sans filigrane
- Vidéos jusqu’à 7 min
- Sous-titres IA, styles de sous-titres et transitions
- 10 vidéos longues par mois transformées en clips IA
- 50 vidéos à la fois
- Export en 2K, sans filigrane
- Vidéos jusqu’à 10 min
- Correction du regard par IA (10 vidéos/mois), effets sonores automatiques, zoom magique, suppression des silences, nettoyage audio, musique IA, doublage
- 50 vidéos longues par mois transformées en clips IA
- 100 vidéos à la fois
- Export en 4K 60fps, sans filigrane
- Vidéos jusqu’à 30 min
- Tout ce qui est inclus dans Pro + correction du regard par IA illimitée + rendu prioritaire
- 5 membres de l’équipe
- 100 vidéos longues par mois transformées en clips IA
Captions- 60–200 crédits pour toute la durée du compte
- 1 modèle de sous-titres
- Les exports utilisant des fonctionnalités IA payantes comportent un filigrane
- 200 crédits/mois
- Correction du contact visuel dans l’app iOS
- 500 crédits/mois
- 2 sièges
- AI Sounds et Clips (jusqu’à 3 h de vidéo en entrée)
- Doublage dans 31 langues + Lipdub
- Plus de 100 modèles de sous-titres
- 1,400 crédits/mois
- 3 sièges
Vérifié le 3 octobre 2026 à partir des pages publiques de chaque produit. Sources : Tarifs de Captions, Formules Captions, Captions sur l’App Store.
StoryCut face à Captions : avantages et inconvénients
StoryCut
- Les mêmes fonctionnalités sur tous les appareils : fonctionne dans le navigateur, y compris sur Android et Windows
- Pas de crédits : les forfaits limitent le nombre de vidéos et leur durée, et les fonctionnalités ne sont pas facturées à chaque utilisation
- Effets sonores placés automatiquement sur les mots importants (Pro)
- Doublage vocal avec clonage vocal dans 33 langues, pour les vidéos de 10 minutes maximum (Pro)
- La correction du regard fonctionne dans le navigateur (Pro et Business, 1 essai gratuit sur chaque compte)
- 6 styles de sous-titres prédéfinis inspirés de Hormozi
- Pas d’app native pour iPhone ou Android
- Pas d’avatars IA, de doublage avec synchronisation labiale ni de génération vidéo à partir d’un prompt
- La correction du regard est disponible à partir de Pro (14 $/mo avec facturation annuelle), un forfait plus cher que Captions Basic (9,99 $/mo sur iOS)
- L’offre gratuite exporte en 720p avec un filigrane
- Plus récent et plus petit, sans avis tiers pour l’instant
Captions
- App iPhone soignée : 4.7 étoiles sur la base de 38,220 avis sur l’App Store
- IA générative avancée : AI Edit, Lipdub, jumeaux IA, génération vidéo à partir d’un prompt
- Contact visuel dès l’offre Basic dans l’app iOS
- Clips à partir de vidéos de 3 heures maximum (Max)
- Les crédits inutilisés sont reportés, jusqu’à 3 fois le montant mensuel
- Les crédits sont décomptés même si tu n’exportes pas, et les offres standard ne permettent pas d’en acheter davantage
- La nouvelle app web ne propose ni contact visuel, ni AI Zoom, ni AI Trim
- Sur Android, seule Captions Lite est disponible ; pas d’app Windows
- AI Edit est limité à 1 minute sur le web et 2 minutes sur iOS
- Les crédits gratuits sont valables pendant toute la durée de vie du compte
Faut-il quitter Captions ?
Garde Captions si tu montes principalement sur iPhone et utilises ses fonctionnalités génératives comme AI Edit, Lipdub et les jumeaux IA : aucun outil ici ne propose le même ensemble. Change d’outil si tu montes sur Windows, Android ou dans un navigateur et veux retrouver les mêmes outils partout, si tes crédits s’épuisent avant la fin du mois ou si tes vidéos dépassent les 1–2 minutes d’AI Edit. Pour monter dans un navigateur avec des sous-titres, des effets sonores et du doublage, essaie StoryCut. Pour un éditeur gratuit complet sur Android ou Windows, essaie CapCut. Pour monter de longs enregistrements à partir de leur transcription, essaie Descript.
Résultats
Pourquoi les créateurs choisissent StoryCut plutôt que Captions AI
Plus de fonctionnalités, plus de contrôle, sans télécharger d’app.
FAQ
Foire aux questions
Essaie une alternative à Captions dans ton navigateur
Importe ta vidéo. Récupère un contenu qui capte l’attention avec des sous-titres viraux, des transitions cinématographiques, un zoom automatique et un son impeccable. Les mêmes outils que les créateurs les plus en vue utilisent pour faire exploser les vues.
Importe une vidéo depuis ton ordinateur ou le navigateur de ton téléphone, et les sous-titres se génèrent automatiquement. Offre gratuite sans carte bancaire ; les offres payantes commencent à $7/mo facturés à l’année.
- Rejoins plus de 10 000 créateurs
- Aucune carte bancaire requise
Tu aimeras peut-être aussi
StoryCut vs Captions AI : appli mobile ou éditeur web ?
Captions, désormais développé par Mirage, est un éditeur IA pensé d’abord pour le mobile et fonctionnant avec des crédits. StoryCut est un éditeur web avec des limites définies par offre. Voici leur comparaison en matière de prix, de contact visuel, d’effets sonores et plus encore en 2026.
Correction du contact visuel et du regard par IA pour les vidéos enregistrées
Tu as lu un script, vérifié tes notes ou regardé ton image à l’écran ? Importe la vidéo et l’IA redirige ton regard vers l’objectif dans chaque image, tout en conservant la résolution, la fréquence d’images et le son. Ta première vidéo est gratuite.
Traducteur vidéo : traduis et double tes vidéos avec l’IA
Traduis les sous-titres d’une vidéo dans 33 langues, dont l’anglais, ou double aussi la voix avec un clone de ta voix ou une voix masculine ou féminine prédéfinie. Active l’option à l’import et retrouve la vidéo traduite, prête à être modifiée.
L’éditeur vidéo IA pour les créateurs qui veulent créer des clips viraux sans passer des heures au montage.
Fonctionnalités
Toutes les fonctionnalitésSous-titres IASous-titres HormoziSous-titres de MrBeastAjouter des sous-titres à une vidéoGénérateur de sous-titresÉditeur vidéo IAGénérateur de clips IAYouTube en ShortsCorrection du regardZoom magiqueTransitionsNettoyage audioMusique IAEffets sonoresAI Auto EditSuppression des silencesMiniatures IAIdentité de marqueStyles de la communautéTraducteur vidéo IAOutils gratuits
Générateur d’accroches vidéoSous-titres TikTokLégendes InstagramTitres YouTubeHashtags TikTokGénérateur de scripts vidéoIdées de vidéos IACalendrier éditorialTranscription TikTokVidéo en texteGénérateur SRT gratuitTraducteur de sous-titresTéléprompteur gratuitDes mots aux minutesConvertisseur SRT en VTTZone de sécurité TikTokEffets sonores gratuitsTous les outils (40) →Cas d’usage
Créateurs TikTokYouTube ShortsInstagram ReelsPodcasteursClippersAgences et équipesVidéos LinkedInRegarder la caméra en lisant un prompteurCorriger le regard dans Premiere ProContact visuel dans DaVinci ResolveContact visuel dans Final Cut ProContact visuel dans Loom