StoryCut

Fonctionnalités

Outils

Tarifs

Affiliation

Outils vidéo et sous-titres

Décalage des sous-titres et outil de resynchronisation

Sous-titres désynchronisés ? Décale tous les horodatages d’une durée fixe ou resynchronise deux points pour corriger les sous-titres qui se décalent de plus en plus. Compatible avec les fichiers SRT et VTT.

Gratuit • Déjà adopté par plus de 10 000 créateurs

Fonctionne dans ton navigateur : ton fichier de sous-titres n’est jamais importé

Décalage des sous-titres et outil de resynchronisation
Fonctionne dans ton navigateur, rien n'est envoyé
ou dépose-le ici, ou colle le texte ci-dessous
Positif = les sous-titres apparaissent plus tard, négatif = plus tôt. Utilise 1.5 pour une seconde et demie.
Résultat
Autres outils de sous-titrage :SRT en VTTVTT en SRTSRT en TXTDécalage des sous-titres

Comment resynchroniser des sous-titres

01

Ajoute ton fichier SRT ou VTT

Clique sur « Importer un fichier SRT / VTT », dépose-le dans la zone ou colle son contenu.

02

Décaler ou resynchroniser

Le même décalage partout ? Décale toutes les heures d’un certain nombre de secondes. Le décalage s’accentue avec le temps ? Utilise « Resynchroniser sur deux points » et indique à quel moment les premières et dernières lignes sont réellement prononcées.

03

Télécharge le fichier synchronisé

Le résultat conserve le format d’origine (SRT reste SRT, VTT reste VTT) et le même texte.

StoryCut

Des sous-titres synchronisés dès le début

StoryCut transcrit ta vidéo et cale chaque sous-titre au mot près, puis les anime parmi plus de 1 000 styles pour TikTok, Reels et Shorts. Aucun fichier de sous-titres à corriger.

Sous-titres IA en 1 clic

Plus de 50 transitions

Effets de zoom automatiques

Nettoyage audio par IA

Éditeur StoryCut - Sous-titres IA, transitions et effets de zoom

Outils vidéo et sous-titres

Pourquoi mes sous-titres sont-ils désynchronisés ?

Si les sous-titres sont en avance ou en retard de la même durée partout, la vidéo a été coupée ou son introduction diffère de celle de la version pour laquelle les sous-titres ont été créés : un simple décalage suffit. S’ils sont bien synchronisés au début, puis se décalent de plus en plus, ils ont été minutés pour une autre fréquence d’images (par exemple, 23.976 au lieu de 25 fps). La resynchronisation en deux points étire tous les minutages pour faire correspondre la première et la dernière ligne ; toutes celles entre les deux suivent.

Conseils pour une synchronisation parfaite

  • Les valeurs positives font apparaître les sous-titres plus tard, les valeurs négatives plus tôt.
  • Repère une ligne au milieu de la vidéo, note son avance ou son retard, puis applique le décalage correspondant.
  • En cas de décalage progressif, choisis une ligne près du début et une autre près de la fin. Lance la vidéo et note quand chacune est prononcée.
  • Utilise les boutons de décalage (±0.1 s et ±1 s) pour peaufiner le résultat, puis teste-le dans ton lecteur.
  • Les sous-titres qui commenceraient avant 0:00 sont déplacés à 0:00. L’outil t’indique combien de lignes sont concernées.

Deux façons de corriger le minutage

Décalage au choix

Avance ou retarde tous les sous-titres de quelques secondes ou millisecondes, avec des boutons de réglage fin pour ajuster rapidement.

Resynchronisation en deux points

Corrige les sous-titres qui se décalent : règle l’heure réelle de la première et de la dernière ligne, et toutes les lignes intermédiaires sont ajustées pour correspondre.

SRT et VTT

Le format d’origine, le texte, les balises et les paramètres de cue VTT sont conservés. Seuls les horaires changent.

Aucun fichier importé

Tout se passe dans ton navigateur : ton fichier ne quitte jamais ton appareil.

FAQ

Tu te poses peut-être des questions...

Autres outils de création de contenu

Améliore tes vues et l’engagement de tes vidéos grâce à des outils en ligne gratuits qui te font gagner du temps dans la création de contenu !

Voir les 40 outils
Convertisseur SRT vers VTTConvertis tes sous-titres SRT en WebVTT en quelques secondesConvertisseur VTT vers SRTConvertis des sous-titres WebVTT en fichiers SRTConvertisseur SRT en TXTTransforme un fichier de sous-titres en transcription claire

Tu as les Sous-titres.
Maintenant, passe à la vidéo.

Tu viens d’utiliser un outil gratuit pour resynchronise tes sous-titres. Imagine maintenant importer une vidéo brute dans StoryCut et la récupérer entièrement montée : des sous-titres aux couleurs de ta marque, des effets de zoom calés sur chaque temps fort, des transitions entre les scènes, un son nettoyé… le tout en moins de 2 minutes.

Pas de timeline. Pas de prise en main compliquée. Pas de galère à l’export. Importe ta vidéo, laisse l’IA faire le travail et publie. C’est ce que font chaque jour plus de 10 000 créateurs avec StoryCut.

Cet outil t’a donné les mots. StoryCut te donne la vidéo.

Éditeur vidéo IA StoryCut - Sous-titres, zoom et transitions

Ta prochaine vidéo virale commence ici

Rejoins plus de 10 000 créateurs qui gagnent des heures chaque semaine grâce au montage par IA. Importe une vidéo, récupère un clip qui arrête le scroll.

Sous-titres IAZoom automatiqueTransitionsNettoyage audioMiniatures

Aucune carte bancaire requise • Offre gratuite sans limite de durée • Résilie quand tu veux

StoryCut

L’éditeur vidéo IA pour les créateurs qui veulent créer des clips viraux sans passer des heures au montage.

© 2026 StoryCut. Tous droits réservés.

Conçu pour les créateurs.