Submagic vs CapCut: Automatische Untertitel oder manuelle Bearbeitung?

Fette GROSSBUCHSTABEN, Wort-für-Wort-Untertitel mit hervorgehobenem Schlüsselwort – ein Stil, den viele als „Hormozi captions“ bezeichnen. Genau deshalb vergleichen viele diese beiden Tools. Submagic hat den Stil integriert: Wähle eines der Designs namens Hormozi 1 bis 5 und wende es auf die automatischen Untertitel an. CapCut hat keine offizielle Hormozi-Voreinstellung, aber Nutzer teilen Vorlagen im „Alex Hormozi Style“, die du anwenden kannst. Schriftart, Kontur, Farbe und Animation kannst du selbst in der Timeline anpassen. StoryCut bietet 6 integrierte Voreinstellungen im Hormozi-Stil (Hormozi V1 plus fünf Varianten von Hormozi Short 2026) sowie eine Voreinstellung im MrBeast-Stil. Keines dieser Tools ist mit Alex Hormozi verbunden.

Der übliche Kompromiss: Mit Submagic bekommst du den Look mit einem Klick, während du in CapCut jeden Stil selbst gestalten kannst – dafür brauchst du pro Video mehr Zeit.

Bei Submagic gelten die Preise pro Mitglied. Drei Personen zahlen im Pro-Tarif also 3 × $39 im Monat. Jeder Tarif enthält eine feste Anzahl Videos pro Monat (15, 40 oder 100). Außerdem sind Videos im Starter-Tarif auf 2 Minuten und im Pro-Tarif auf 5 Minuten begrenzt. Um lange Videos in Clips umzuwandeln, brauchst du das Magic Clips-Add-on, das laut Submagics Hilfe-Center $19/mo für 10 Uploads kostet. KI-Blickkontakt, automatischer Zoom, das Entfernen von Pausen und sauberer Ton gibt es ab Pro. Laut Submagics Hilfe-Center sind Rückerstattungen nicht möglich.

CapCuts Editor ist kostenlos. Der Free-Tarif versieht Exporte jedoch mit einem Wasserzeichen, wenn du Pro-Vorlagen, Effekte oder Assets verwendest, und sperrt 4K, 60fps sowie den Export ohne Wasserzeichen im Web und auf dem Desktop. CapCut veröffentlicht keine Preisseite. Laut Hilfe-Center hängt der Preis von Region, Gerät und Angebot ab. Pro enthält 1,200 KI-Credits pro Monat für die KI-Tools.

Wähle Submagic, wenn du oft Talking-Head-Videos postest, sie in wenigen Minuten mit Untertiteln versehen und stylen möchtest und deine Videos in die Längenbegrenzungen passen: 2 Minuten im Starter-Tarif, 5 im Pro-Tarif und 30 im Business-Tarif. Pro bietet außerdem Blickkontaktkorrektur, automatischen Zoom, das Entfernen von Pausen und das Posten auf 6 Social-Media-Plattformen. Wenn dein Team den Tarif nutzt, kalkuliere die Kosten pro Mitglied ein. Kündige vor der Verlängerung, falls du wechselst – Rückerstattungen gibt es nicht.

Wähle CapCut, wenn du einen kostenlosen Editor möchtest, am Handy schneidest oder volle Kontrolle über jedes Caption, jeden Schnitt und jeden Effekt haben willst. Pro Video brauchst du zwar länger, dafür kann CapCut Dinge, die Submagic nicht kann – zum Beispiel Stimmen mit Lippensynchronisation übersetzen. Prüfe den Pro-Preis in deinem eigenen Konto, bevor du zahlst.

Wenn du vor allem mit wenig Aufwand Untertitel im beliebten Short-Form-Stil möchtest, nimm Submagic. Wenn du deinen Schnitt selbst gestalten willst, nimm CapCut.

Hinweis: Diese Vergleichsseite wird von StoryCut veröffentlicht. StoryCut funktioniert eher wie Submagic als wie CapCut: Lade ein Video hoch und die Untertitel werden automatisch erstellt – in 49 Sprachen und mit 26 Stilen, darunter 6 Presets im Hormozi-Stil. Die Unterschiede liegen bei den Limits und Extras. Videos dürfen mit Starter ($7/mo bei jährlicher Zahlung) bis zu 7 Minuten und mit Pro ($14/mo) bis zu 10 Minuten lang sein – bei Submagic sind es 2 bzw. 5 Minuten. Die Tarife begrenzen, wie viele Videos du gleichzeitig behalten kannst, nicht wie viele du pro Monat erstellst. Mit Pro werden Soundeffekte automatisch auf deinen Schlüsselwörtern platziert. Außerdem kannst du Stimmen in 33 Sprachen synchronisieren und klonen. KI-Clips aus langen Videos sind in allen Tarifen enthalten. Und jedes Konto erhält 1 kostenlose Korrektur des Blickkontakts.

Was StoryCut im Vergleich zu Submagic fehlt: B-Roll und Übergänge im Auto Edit, das Entfernen von Füllwörtern, Social-Publishing und eine API. Im Vergleich zu CapCut fehlen eine Timeline, Apps und eine große Vorlagenbibliothek. StoryCut gibt es nur im Web, der kostenlose Tarif exportiert mit Wasserzeichen in 720p, und es gibt bisher keine Bewertungen von Drittanbietern.