Submagic vs CapCut: legendas automáticas ou edição manual?

Legendas em negrito, todas em maiúsculas, palavra por palavra e com uma palavra-chave destacada — o visual que o mercado chama de “legendas Hormozi” — são um motivo comum para comparar os dois. O Submagic já vem com esse estilo: são temas chamados Hormozi 1 a 5, que você escolhe e aplica às legendas automáticas. CapCut não tem um modelo oficial de Hormozi, mas usuários compartilham modelos “Alex Hormozi Style” que você pode aplicar. Também dá para ajustar a fonte, o contorno, a cor e a animação manualmente na linha do tempo. StoryCut tem 6 predefinições integradas no estilo Hormozi (Hormozi V1 e cinco variações Hormozi Short 2026), além de uma predefinição no estilo MrBeast. Nenhuma dessas ferramentas tem vínculo com Alex Hormozi.

A diferença é a de sempre: Submagic aplica o visual com um clique, enquanto CapCut permite criar qualquer estilo, mas leva mais tempo em cada vídeo.

Os preços da Submagic são por pessoa. Então, três pessoas no plano Pro pagam 3 × $39 por mês. Cada plano inclui um número fixo de vídeos por mês (15, 40 ou 100), e os vídeos têm limite de 2 minutos no Starter e 5 no Pro. Para transformar vídeos longos em cortes, é preciso contratar o adicional Magic Clips, que a central de ajuda da Submagic lista por $19/mo para 10 uploads. Contato visual com IA, zoom automático, remoção de silêncios e áudio limpo estão disponíveis a partir do Pro. A central de ajuda da Submagic também informa que não há reembolsos.

O editor do CapCut é grátis, mas o plano gratuito adiciona marca d’água às exportações que usam templates, efeitos ou recursos Pro, além de bloquear a exportação em 4K, 60fps e sem marca d’água na versão web e desktop. O CapCut não publica uma página de preços; sua central de ajuda informa que o preço varia conforme a região, o dispositivo e as promoções. O Pro inclui 1,200 créditos de IA por mês para as ferramentas de IA.

Escolha Submagic se você publica vídeos de pessoas falando com frequência, quer adicionar legendas e estilos em poucos minutos e seus vídeos se encaixam nos limites: 2 minutos no Starter, 5 no Pro e 30 no Business. O Pro inclui contato visual, zoom automático, remoção de silêncios e publicação em 6 redes sociais. Se uma equipe vai usar a ferramenta, calcule o custo por pessoa e cancele antes da renovação se decidir trocar, já que não há reembolso.

Escolha CapCut se você quer um editor gratuito, edita pelo celular ou prefere ter controle total sobre cada legenda, corte e efeito. A edição leva mais tempo por vídeo, mas o CapCut faz coisas que a Submagic não faz, como traduzir a fala com sincronização labial. Confira o preço do Pro na sua própria conta antes de pagar.

Se o que você mais quer são legendas no estilo dos vídeos curtos populares, com o mínimo de trabalho, escolha Submagic. Se prefere criar sua própria edição, escolha CapCut.

Aviso: esta comparação foi publicada pela StoryCut. A StoryCut funciona como o Submagic, não como o CapCut: é só enviar um vídeo para as legendas começarem a ser geradas automaticamente, em 49 idiomas, com 26 estilos, incluindo 6 predefinições no estilo Hormozi. As diferenças estão nos limites e nos recursos extras. Os vídeos podem ter até 7 minutos no Starter ($7/mo com cobrança anual) e 10 no Pro ($14/mo), em comparação com 2 e 5 minutos no Submagic. Os planos limitam quantos vídeos você mantém por vez, não quantos cria por mês. No Pro, os efeitos sonoros são adicionados automaticamente às palavras-chave, e a dublagem com clonagem de voz funciona em 33 idiomas. Os cortes com IA de vídeos longos estão incluídos em todos os planos, e toda conta recebe 1 correção de contato visual grátis.

O que falta na StoryCut em comparação com o Submagic: B-roll e transições no Auto Edit, remoção de palavras de preenchimento, publicação em redes sociais e uma API. Em comparação com o CapCut: linha do tempo, aplicativos e uma grande biblioteca de modelos. A StoryCut funciona só na web, o plano grátis exporta em 720p com marca d’água e ainda não há avaliações de terceiros.