Recursos
Ferramentas
Preços
Programa de afiliados
Quer as legendas gravadas no vídeo?
Um arquivo SRT só aparece nos players compatíveis. O StoryCut grava as legendas no próprio vídeo, em estilos simples ou animados, para elas aparecerem em qualquer plataforma.
Como criar um arquivo SRT a partir de um vídeo
Envie o vídeo
Escolha um arquivo MP4, MOV, WebM ou de áudio de até 10 minutos, ou cole um link do TikTok.
Gere as legendas
Cada palavra é transcrita com seu tempo e agrupada em linhas fáceis de ler.
Escolha o tamanho das legendas
Duas linhas para YouTube, TV e players de cursos, uma linha ou frases curtas para vídeos verticais.
Baixe em .srt ou .vtt
Crie uma conta grátis para baixar o arquivo e depois envie-o junto com o vídeo.
A mesma fala, três tamanhos de legenda
2 linhas (YouTube, TV)
1 00:00:00,400 --> 00:00:04,100 Se você mudar só uma coisa na sua rotina matinal, que seja esta.
1 linha
1 00:00:00,400 --> 00:00:01,900 Se você mudar só uma coisa 2 00:00:01,900 --> 00:00:03,000 na sua rotina matinal, 3 00:00:03,000 --> 00:00:04,100 que seja esta.
Frases curtas (TikTok, Reels)
1 00:00:00,400 --> 00:00:01,400 Se você mudar só 2 00:00:01,400 --> 00:00:02,300 uma coisa na sua 3 00:00:02,300 --> 00:00:03,200 rotina matinal,
Legendas que aparecem em qualquer lugar, do seu jeito
O StoryCut grava as legendas no vídeo em estilos simples ou animados, palavra por palavra. Assim, elas também aparecem no TikTok, Reels e Shorts, e você ainda pode baixar o SRT pelo editor.
Legendas com IA em 1 clique
Mais de 50 transições
Efeitos de zoom automáticos
Áudio limpo com IA
Ferramentas de vídeo e legendas
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT (SubRip) é o formato de legenda mais comum: um arquivo de texto simples em que cada legenda tem um número, um horário de início e outro de término, como 00:00:01,000 --> 00:00:03,500, e uma ou duas linhas de texto. YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo, VLC e a maioria dos apps de edição aceitam esse formato. WebVTT (.vtt) funciona da mesma forma em players da web: começa com uma linha WEBVTT e usa ponto antes dos milissegundos. Este gerador cria os dois formatos com base no tempo exato de cada palavra, para que cada legenda apareça no momento em que é falada.
Dicas para criar legendas fáceis de ler
- Mantenha cada linha com cerca de 42 caracteres ou menos e cada legenda com até 2 linhas: é isso que a configuração de 2 linhas faz.
- Em vídeos verticais, frases curtas com poucas palavras são mais fáceis de ler no celular do que frases completas.
- Leia o arquivo uma vez antes de publicar e corrija nomes e termos de marca em qualquer editor de texto.
- As legendas ficaram fora de sincronia depois de uma edição? Ajuste ou estenda o tempo com a ferramenta de sincronização, sem precisar começar de novo.
- Envie o SRT como uma faixa separada quando as pessoas puderem desativar as legendas; grave-as no vídeo quando elas precisarem aparecer sempre.
Gerador de SRT com sincronização palavra por palavra
Sincroniza com a palavra
Cada legenda começa e termina junto com as palavras que contém: nada aparece antes da hora nem fica na tela depois que a pessoa para de falar.
Linhas fáceis de ler
As linhas são curtas e equilibradas, e uma nova legenda começa no fim da frase ou após uma pausa.
SRT, VTT ou TXT
Baixe o SubRip para a maioria das plataformas, o WebVTT para players da web ou a transcrição em texto simples.
49 idiomas
Legendas no idioma falado no vídeo, detectado automaticamente. Precisa de outro idioma? Traduza o arquivo depois.
FAQ
Quer saber mais...?
Você já tem Legendas.
Agora, transforme tudo em vídeo.
Você acabou de usar uma ferramenta grátis para gere suas legendas. Agora imagine enviar um vídeo bruto para o StoryCut e receber tudo editado — legendas no estilo da sua marca, efeitos de zoom sincronizados com cada batida, transições entre cenas e áudio limpo — tudo em menos de 2 minutos.
Sem linha do tempo. Sem curva de aprendizado. Sem dor de cabeça na hora de exportar. É só enviar o vídeo, deixar a IA trabalhar e publicar. É isso que mais de 10.000 criadores fazem todos os dias com o StoryCut.
Esta ferramenta deu as palavras. O StoryCut dá o vídeo.
Seu próximo vídeo viral começa aqui
Junte-se a mais de 10.000 criadores que economizam horas toda semana com edição por IA. Envie um vídeo e receba de volta um vídeo que prende a atenção.
Não precisa de cartão de crédito • Plano grátis sem limite de tempo • Cancele quando quiser
Editor de vídeo com IA para criadores que querem viralizar sem passar horas editando.
Recursos
Todos os recursosLegendas com IALegendas HormoziLegendas do MrBeastAdicionar legendas ao vídeoGerador de legendasEditor de vídeo com IAGerador de cortes com IAYouTube para ShortsCorreção do olharZoom mágicoTransiçõesÁudio limpoMúsica com IAEfeitos sonorosEdição automática com IARemover silênciosMiniaturas com IAKits de marcaEstilos da comunidadeTradutor de vídeo com IAFerramentas grátis
Gerador de ganchos para vídeosLegendas para TikTokLegendas para InstagramTítulos para YouTubeHashtags para TikTokGerador de roteiros para vídeosIdeias de vídeos com IACalendário de conteúdoTranscrição do TikTokVídeo em textoGerador de SRT grátisTradutor de legendasTeleprompter grátisPalavras para minutosConversor de SRT para VTTZona segura do TikTokEfeitos sonoros grátisTodas as 40 ferramentas →Casos de uso
Criadores do TikTokYouTube ShortsInstagram ReelsPodcastersClippersAgências e equipesVídeos para LinkedInContato visual ao usar teleprompterContato visual no Premiere ProContato visual no DaVinci ResolveContato visual no Final Cut ProContato visual no Loom