CaptionsVSCapCut

Captions é melhor que CapCut? Captions vs CapCut em 2026

O Captions (da Mirage) é um app feito primeiro para iPhone, em que a IA faz a maior parte da edição e o pagamento é feito com créditos. O CapCut é um editor completo e grátis para qualquer dispositivo, em que você faz a edição. Veja como se comparam em preço, recursos e plataformas, com todos os preços conferidos em October 3, 2026.

  • Plano Free
  • 1 correção gratuita de contato visual
  • Sem cartão de crédito
Veja a comparação completa

Captions vs CapCut: resposta rápida

Veredito
O CapCut é a melhor escolha se você quer editar manualmente: o editor completo é gratuito e funciona em todas as plataformas, incluindo Android e Windows. O Captions é a melhor escolha para criadores que usam iPhone e querem deixar o trabalho por conta da IA (AI Edit, contato visual, AI Zoom, dublagem com sincronização labial, gêmeos de IA), e não se importam em pagar com créditos. As versões do Captions para web e Android são bem mais limitadas que o app para iPhone.
Preço do Captions (2026)
Grátis: de 60 a 200 créditos durante toda a vida da conta. Basic $9.99/mo ($64.99/yr no iOS; vendido no app, não na página de preços). Max $24.99/mo com 500 créditos e 2 licenças. Frontier $69.99/mo com 1,400 créditos. O Captions informa que a página de preços mostra os valores para iOS.
Preço do CapCut (2026)
O editor é gratuito. O Pro custa $19.99/mo ou $179.99/yr (cerca de $15/mo) nos EUA após o aumento de preço de 2026. O app para iOS também oferece o plano Standard por $9.99/mo. O CapCut informa que os preços variam por região, dispositivo e promoção.
Ideal para quem usa o Captions
Criadores independentes que gravam vídeos falando para a câmera com um iPhone e querem edição com IA, correção do contato visual e dublagem com sincronização labial em um só app.
Ideal para quem usa CapCut
Quem quer um editor completo e gratuito em qualquer dispositivo, com modelos e efeitos para TikTok, Reels e Shorts.
Uma terceira opção
StoryCut, um editor no navegador com limites por plano, sem créditos: as legendas começam a ser geradas no upload, os efeitos sonoros são posicionados nas palavras-chave (Pro) e há 1 teste grátis da correção de contato visual. Planos pagos a partir de $7/mo com cobrança anual. Esta página é publicada pelo StoryCut.

Captions vs CapCut de relance (mais StoryCut)

Comparação de recursos entre Captions (da Mirage), CapCut e StoryCut, conferida em October 3, 2026
RecursoCaptionsCapCutStoryCut
Estilo de ediçãoCom foco em IA: AI Edit, AI Trim, AI ZoomLinha do tempo manual com várias faixasLegendas automáticas, depois edição automática ou um clique por efeito
PlataformasiPhone, iPad, Mac, web; Android (Lite)iOS, Android, Windows, Mac e webWeb (navegadores para computador e celular)
Plano gratuitoDe 60 a 200 créditos durante toda a vida da contaSimeditor completo; recursos do Pro adicionam marca d’águaSim3 vídeos por vez, 720p, com marca d’água
PreçoBasic $9.99, Max $24.99, Frontier $69.99/moStandard $9.99 (iOS), Pro $19.99/moA partir de $9/mo ou $7/mo com cobrança anual
Modelo de preçosCréditos consumidos mesmo sem exportarAssinatura; o Pro inclui 1,200 créditos de IA/moPlanos com limites fixos, sem créditos
Legendas com IASimMais de 100 idiomasSimlegendas automáticas (não informa claramente o número de idiomas)Sim49 idiomas + detecção automática
Templates1 no Free, mais de 100 no MaxBiblioteca enorme, muitos itens exclusivos do Pro26 estilos em todos os planos, incluindo 6 no estilo Hormozi
Correção do olharSimBasic ou superior no iOS (não no app web)Simferramenta de contato visual com IA (celular)Simna web: 1 grátis, $9 por 5 ou Pro (10/mês)
Efeitos sonorosSimAI Sounds a partir de um comando (Max)SimEfeitos sonoros com IA (celular) + bibliotecaSimAplicados por IA nas palavras-chave (Pro)
Zoom automáticoSimAI Zoom (somente iOS)Não informado (zoom manual)SimMomentos escolhidos por IA (Pro)
Remoção de silênciosSimAI Trim remove pausas e “uhms” (iOS)Simdetecção de palavras de preenchimento no desktopSimPro
Tradução de vídeoSim31 idiomas + sincronização labial LipdubSimtradutor de vídeo com sincronização labialSim33 idiomas + clonagem de voz (Pro)
Cortes com IASimClips no Max (até 3 h)Simferramenta para transformar vídeos longos em vídeos curtosSimem todos os planos (vídeos de 2–150 min)
Avatares com IASimGêmeos e atores com IA (Max)SimAvatares com IANão
Resolução máximaAté 4K4K 60fps e HDR (Pro)4K 60fps (Business)
Avaliações públicasApp Store: 4.7 (38K avaliações)4,6 na App Store (1,1 milhão de avaliações)Ainda nenhuma (fundada em 2025)

Conferido em 3 de outubro de 2026 nas páginas públicas de cada produto. Fontes: Preços do Captions, Planos do Captions, Disponibilidade dos recursos do Captions, Uso de IA no Captions, Captions na App Store, Preço do CapCut Pro, CapCut Standard vs Pro, Como remover a marca-d’água do CapCut, Contato visual com IA no CapCut, Efeitos sonoros com IA do CapCut, Tradutor de vídeo da CapCut, CapCut na App Store, Preços do StoryCut.

Onde cada app funciona

Captions e CapCut por plataforma: em quais dispositivos o app completo está disponível, conferido em October 3, 2026
PlataformasCaptionsCapCut
iPhone e iPadSimo app completoSimeditor completo
AndroidLimitadopara o app Captions LiteSimeditor completo
MacSimpela Mac App StoreSimapp para desktop
WindowsNãoapp (somente na web)Simapp para desktop
Navegador webSimmas só gera legendas para vídeos verticais 9:16 de 4 a 60 sSimeditor web
Contato visualsomente Captions Lite para iOS e Android, não na webNãoapp para dispositivos móveis
Armazenamento na nuvemNãoos projetos na web ficam no seu navegadorSim1 TB no Pro

Conferido em 3 de outubro de 2026 nas páginas públicas de cada produto. Fontes: Disponibilidade dos recursos do Captions, Ajuda do app Captions na web, Captions: adicionar legendas, Captions na App Store, CapCut na App Store, CapCut Standard vs Pro.

Por que a plataforma importa mais do que a lista de recursos

A maioria dos principais recursos do Captions está no app para iPhone. A própria central de ajuda do Captions lista o que falta no app web: geração de legendas independente, dublagem com IA, correção do contato visual com IA, AI Trim, AI Zoom, efeitos sonoros com IA, música com IA, gêmeos de IA e linha do tempo manual. Na web, as legendas vêm pelos estilos do AI Edit, que consomem mais créditos; os vídeos precisam ter de 4 a 60 segundos e ser verticais; e os projetos ficam armazenados no seu navegador, então sair da conta ou limpar o cache apaga tudo. No Android, você tem o Captions Lite, e não há app para Windows.

O CapCut roda o editor completo no iPhone, Android, Windows, Mac e na web, com armazenamento na nuvem nos planos pagos. Algumas ferramentas de IA, como efeitos sonoros com IA e correção do contato visual, estão disponíveis no app para dispositivos móveis. Se você edita em um PC com Windows ou celular Android, essa diferença geralmente decide a escolha.

Captions e CapCut: vantagens e desvantagens

Captions

Vantagens
  • App para iPhone bem-acabado: nota 4.7 na App Store, com 38K avaliações
  • A IA faz a edição: AI Edit, AI Trim (pausas e “hums”), AI Zoom
  • Contato visual no plano Basic ($9.99/mo) pelo app para iOS
  • Dublagem em 31 idiomas com sincronização labial do Lipdub, além de gêmeos de IA (Max)
  • Legendas em 100+ idiomas
  • Créditos não utilizados acumulam até 3 vezes o valor mensal
Desvantagens
  • Os créditos são descontados mesmo se você nunca exportar, e os planos padrão não permitem comprar mais
  • Os créditos grátis valem por toda a vida da conta, não são mensais
  • O app web não tem correção do contato visual, AI Zoom, AI Trim nem dublagem
  • No Android, só tem o Captions Lite, com recursos reduzidos; não há app para Windows
  • O AI Edit processa apenas 1 a 2 minutos de vídeo
  • O Basic não aparece na página de preços, e os planos mensais não são reembolsáveis

CapCut

Vantagens
  • Editor completo com linha do tempo em várias faixas, grátis
  • Editor completo no iPhone, Android, Windows, Mac e na web
  • Enorme biblioteca de modelos e efeitos, além de modelos da comunidade
  • Efeitos sonoros com IA, correção do contato visual e ferramentas de tradução de vídeo
  • Exportação em 4K 60fps e HDR no Pro
  • Nota 4,6 na App Store, com mais de 1,1 milhão de avaliações
Desvantagens
  • Você monta a edição por conta própria: legendas, cortes e efeitos manualmente
  • O preço anual do Pro subiu de cerca de $77.99 para $179.99 em 2026 (Newsweek)
  • Os preços variam conforme a região, o dispositivo e as promoções
  • Templates e efeitos Pro adicionam marca d’água no plano gratuito
  • Os termos concedem à CapCut uma licença perpétua e sublicenciável sobre o conteúdo que você envia

Preços do Captions e do CapCut em 2026

Planos e preços do Captions e do CapCut em USD, consultados em 3 de outubro de 2026
PlanoCaptionsCapCut
GrátisDe 60 a 200 créditos durante toda a vida da contaEditor completo; recursos do Pro adicionam marca d’água
Plano pago mais baratoBasic: $9.99/mo ou $64.99/ano no iOSStandard: $9.99/mo (listado no app para iOS)
O plano mais barato inclui200 créditos por mês, correção do contato visual (iOS)Até 1080p, menos armazenamento que o Pro
Plano principalMax: $24.99/mo (preço anual não divulgado)Pro: $19.99/mo ou $179.99/yr
O plano principal inclui500 créditos, 2 usuários, mais de 100 modelos4K 60fps HDR, 1.200 créditos de IA, 1 TB
Planos superioresFrontier: $69.99/mo, 1,400 créditos, 3 usuários—
Os preços exibidos sãopreços para iOS; a compra pela web pode ter outro valorpreços dos EUA; variam conforme a região e o dispositivo

Conferido em 3 de outubro de 2026 nas páginas públicas de cada produto. Fontes: Preços do Captions, Planos do Captions, Preços do Captions no app (App Store), Preço do CapCut Pro, CapCut Standard vs Pro, Matéria da Newsweek sobre o aumento de preço em 2026.

Qual você deve escolher?

Escolha o Captions se você grava com um iPhone, quer deixar a IA tomar a maioria das decisões de edição e precisa do que o CapCut não prioriza: AI Edit com um toque, correção do contato visual a partir de $9.99/mo, dublagem com Lipdub e gêmeos de IA. Considere o gasto com créditos, que são consumidos mesmo que você não exporte, e edite no app para iPhone para ter acesso a todos os recursos.

Escolha o CapCut se você quer um editor grátis, usa Android ou Windows ou prefere montar cada edição por conta própria com modelos e efeitos. Cada vídeo leva mais tempo, mas você controla todos os quadros. Confira o preço do Pro na sua conta antes de pagar, porque ele varia conforme a região e o dispositivo.

Então, o Captions é melhor que o CapCut? Para vídeos de pessoas falando para a câmera, editados com IA no iPhone, sim. Para editar de graça e manualmente em qualquer dispositivo, o CapCut é a ferramenta mais completa.

Onde o StoryCut se encaixa

Aviso: o StoryCut publica esta comparação. O StoryCut fica entre os dois: como o Captions, faz boa parte do trabalho por você; como o CapCut, funciona em qualquer computador ou celular, direto no navegador, sem precisar de um app. As legendas começam a ser geradas automaticamente assim que o envio do vídeo termina, em 49 idiomas e com 26 estilos, incluindo 6 predefinições no estilo Hormozi. No Pro ($14/mo cobrados anualmente), os efeitos sonoros são adicionados às palavras-chave, e zoom mágico, remoção de silêncios, áudio limpo, música com IA e dublagem de voz em 33 idiomas são feitos com um clique cada. Os planos têm limites fixos, em vez de créditos.

A correção de contato visual (NVIDIA Maxine) funciona no navegador, preserva a resolução, a taxa de quadros e o áudio, e pode ser usada separadamente, sem legendas. Toda conta recebe 1 correção grátis; depois, 5 vídeos custam $9 em pagamento único, ou o Pro inclui 10 por mês ($14/mo cobrados anualmente, mais do que o Captions Basic no iOS). O StoryCut não tem app, linha do tempo manual, avatares com IA nem sincronização labial. Também é mais novo e ainda não tem avaliações de terceiros.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Legendas automáticas ao enviar, em qualquer navegador

Envie seu vídeo. Receba um vídeo que prende a atenção com legendas virais, transições cinematográficas, zoom automático e áudio limpo. As mesmas ferramentas que os principais criadores usam para multiplicar as visualizações.

Sem app e sem créditos: a StoryCut adiciona legendas assim que o upload termina, e cada conta recebe 1 correção grátis do contato visual. Plano grátis sem cartão de crédito.

  • Junte-se a mais de 10.000 criadores
  • Não precisa de cartão de crédito
Editor StoryCut — legendas com IA, transições e efeitos
StoryCut

Editor de vídeo com IA para criadores que querem viralizar sem passar horas editando.

© 2026 StoryCut. Todos os direitos reservados.

Feito para criadores.