Recurso

Tradutor de vídeo: traduza e duble seus vídeos com IA

Traduza as legendas de um vídeo para 33 idiomas, incluindo inglês, ou também duble a voz com um clone da sua própria voz ou uma voz masculina ou feminina pronta. Ative a opção ao fazer upload e o vídeo traduzido abrirá pronto para editar.

  • Incluído nos planos Pro (a partir de $14/mo) e Business

Tradutor de vídeo do StoryCut: informações principais

Em resumo
Envie um vídeo, ative Translate, escolha o idioma de destino e decida se quer dublar a voz. O StoryCut transcreve a fala, traduz as legendas com IA e, se você quiser, substitui sua voz por uma dublagem com IA nesse idioma.
Traduzir para inglês
Sim. O inglês é um dos 33 idiomas de destino. Assim, um vídeo em espanhol, hindi ou japonês pode ter legendas em inglês ou uma dublagem em inglês.
Idiomas
Falas em 49 idiomas (ou detecção automática) traduzidas para 33 idiomas de destino, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, japonês, coreano, chinês, hindi e árabe.
Voz
Dublagem com ElevenLabs: use uma cópia da sua própria voz, criada a partir do vídeo, ou escolha uma voz masculina ou feminina pronta.
Plano
Pro ($14/mo no plano anual, $19/mo no plano mensal) e Business. Vídeos de até 10 minutos no Pro e 30 minutos no Business.
Bom saber
Ative a tradução durante o upload. A dublagem substitui as legendas pelas versões traduzidas. O tempo de cada palavra dentro das linhas é estimado, exceto após a dublagem com clonagem de voz, quando as legendas são sincronizadas novamente com a nova voz.

Por que usar um tradutor de vídeo

Um vídeo em apenas um idioma só alcança quem entende esse idioma. Um tradutor de vídeo resolve isso: com as legendas traduzidas, as pessoas podem acompanhar a leitura no próprio idioma; com a dublagem, podem simplesmente ouvir. O StoryCut faz as duas coisas a partir do mesmo upload, para você publicar uma versão em inglês, espanhol ou hindi sem contratar um tradutor ou dublador.

Tudo de que você precisa para publicar em outro idioma

33 idiomas de destino

Traduza de qualquer um dos 49 idiomas disponíveis para as legendas para um dos 33 idiomas de destino, do espanhol, francês e alemão ao japonês, hindi, árabe, indonésio e filipino.

Sua voz em outro idioma

Com a clonagem de voz da ElevenLabs, você dubla o vídeo usando uma cópia da sua própria voz. Prefere uma voz neutra? Escolha uma voz masculina ou feminina pronta.

Legendas no idioma escolhido

As legendas traduzidas mantêm o estilo original. Após a dublagem com clonagem de voz, elas são transcritas a partir do novo áudio, para que o texto na tela corresponda à dublagem.

Edite antes de exportar

Corrija qualquer palavra traduzida no editor e adicione zoom, música ou efeitos sonoros, como faria em qualquer outro vídeo.

Traduzir

Configure tudo na janela de upload

Ative Translate, escolha legendas, voz ou ambos e selecione o idioma de destino e a voz: sua cópia, masculina ou feminina. As legendas começam a ser geradas assim que o upload termina, já traduzidas.

StoryCut: configurações de tradução de vídeo com IA e dublagem de voz

Como funciona

Como traduzir seus vídeos com o StoryCut?

A tradução é configurada durante o upload, então o vídeo já abre traduzido.

  1. 01
    Envie seu vídeo

    Envie seu vídeo

    Envie um vídeo de até 10 minutos no Pro ou 30 minutos no Business e ative Translate na janela de upload.

  2. 02
    Escolha o idioma e a voz

    Escolha o idioma e a voz

    Escolha um dos 33 idiomas de destino e decida se quer apenas legendas ou também uma dublagem, com sua voz clonada ou uma voz pronta.

  3. 03
    Revise e exporte

    Revise e exporte

    Confira as legendas traduzidas, corrija qualquer palavra e exporte o vídeo com o áudio dublado e as legendas traduzidas.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Publique seu próximo vídeo em outro idioma

Envie seu vídeo. Receba um vídeo que prende a atenção com legendas virais, transições cinematográficas, zoom automático e áudio limpo. As mesmas ferramentas que os principais criadores usam para multiplicar as visualizações.

Legendas traduzidas e dublagem com IA em 33 idiomas, nos planos Pro e Business.

  • Junte-se a mais de 10.000 criadores
  • Não precisa de cartão de crédito
Editor StoryCut — legendas com IA, transições e efeitos
StoryCut

Editor de vídeo com IA para criadores que querem viralizar sem passar horas editando.

© 2026 StoryCut. Todos os direitos reservados.

Feito para criadores.