Función

Traductor de video: traduce y dobla tus videos con IA

Traduce los subtítulos de un video a 33 idiomas, incluido el inglés, o también dobla la voz con una clonación de tu propia voz o una voz masculina o femenina de catálogo. Actívalo al subir el video y se abrirá listo para editar, ya traducido.

  • Incluido en Pro (desde $14/mo)

Traductor de video de StoryCut: datos clave

En resumen
Sube un video, activa Translate, elige el idioma de destino y decide si quieres doblar la voz. StoryCut transcribe el diálogo, traduce los subtítulos con IA y, si quieres, reemplaza tu voz con un doblaje con IA en ese idioma.
Traducir al inglés
Sí. El inglés es uno de los 33 idiomas de destino, así que puedes traducir un video en español, hindi o japonés para que tenga subtítulos en inglés o una voz doblada al inglés.
Idiomas
Diálogo en 49 idiomas (o detección automática), traducido a 33 idiomas de destino, incluidos inglés, español, francés, alemán, portugués, japonés, coreano, chino, hindi y árabe.
Voz
Doblaje con ElevenLabs: puedes usar una clonación de tu propia voz a partir del video o una voz masculina o femenina predeterminada.
Plan
Pro ($14/mo con facturación anual, $19/mo con facturación mensual) y Business. Videos de hasta 10 minutos en Pro y 30 minutos en Business.
Información útil
Activa la traducción al subir el video. El doblaje reemplaza los subtítulos por su versión traducida. La sincronización de cada palabra dentro de una línea es aproximada, excepto después del doblaje con clonación de voz, cuando los subtítulos se resincronizan con la nueva voz.

Por qué usar un traductor de video

Un video en un solo idioma solo llega a las personas que lo entienden. Un traductor de video resuelve ese problema: los subtítulos traducidos permiten que quienes miran sigan el contenido en su idioma, y con un doblaje solo tienen que escuchar. StoryCut hace ambas cosas a partir de una misma carga, para que puedas publicar una versión en inglés, español o hindi sin contratar a un traductor ni a un actor de voz.

Todo lo que necesitas para publicar en otro idioma

33 idiomas de destino

Traduce desde cualquiera de los 49 idiomas disponibles para los subtítulos a 33 idiomas, desde español, francés y alemán hasta japonés, hindi, árabe, indonesio y filipino.

Tu voz, en otro idioma

La clonación de voz con ElevenLabs dobla el video usando una versión clonada de tu propia voz. ¿Prefieres una voz neutra? Elige una voz masculina o femenina predeterminada.

Subtítulos adaptados al idioma

Los subtítulos traducidos conservan tu estilo de subtítulos. Después del doblaje con clonación de voz, se transcriben a partir del nuevo audio para que el texto en pantalla coincida con el doblaje.

Edita antes de exportar

Corrige cualquier palabra traducida en el editor y luego añade zoom, música o efectos de sonido, como harías con cualquier otro video.

Traducir

Configúralo en la ventana de carga

Activa Translate, elige subtítulos, voz o ambas opciones y selecciona el idioma de destino y la voz: tu clonación, una voz masculina o femenina. Los subtítulos empiezan a generarse en cuanto termina la carga, ya traducidos.

StoryCut: ajustes de traducción de video con IA y doblaje de voz

Cómo funciona

¿Cómo traducir tus videos con StoryCut?

La traducción se configura al subir el video, así que se abre ya traducido.

  1. 01
    Sube tu video

    Sube tu video

    Sube un video de hasta 10 minutos en Pro o 30 minutos en Business y activa Translate en la ventana de carga.

  2. 02
    Elige el idioma y la voz

    Elige el idioma y la voz

    Elige uno de los 33 idiomas de destino y, después, si quieres solo subtítulos o también un doblaje de voz con tu voz clonada o una voz predeterminada.

  3. 03
    Revisa y exporta

    Revisa y exporta

    Revisa los subtítulos traducidos, corrige cualquier palabra y exporta el video con el audio doblado y los subtítulos traducidos.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Publica tu próximo video en otro idioma

Sube tu video y recibe un contenido que detiene el scroll con subtítulos virales, transiciones cinematográficas, zoom automático y audio nítido. Las mismas herramientas que usan los creadores destacados para disparar sus visualizaciones.

Subtítulos traducidos y doblaje con IA en 33 idiomas, en Pro y Business.

  • Únete a más de 10,000 creadores
  • No necesitas tarjeta de crédito
Editor de StoryCut: subtítulos con IA, transiciones y efectos
StoryCut

Editor de video con IA para creadores que quieren crear contenido viral sin el trabajo pesado de editar.

© 2026 StoryCut. Todos los derechos reservados.

Diseñado para creadores.