VS
StoryCut vs Submagic: funciones, límites y cuál elegir (2026)
Ambas herramientas añaden subtítulos animados a videos cortos y tienen una función de edición automática con un clic. Así se comparan en funciones, límites de duración y puestos para equipos. Información verificada el 9 de octubre de 2026. Consulta la lista completa de precios, los complementos y la política de reembolsos de Submagic en nuestra página de precios de Submagic.
- Plan gratuito
- Sin tarjeta de crédito
- Planes de pago desde $7/mo con facturación anual
StoryCut vs Submagic: respuesta rápida
- Veredicto
- Submagic es una herramienta de subtítulos más consolidada, con una amplia biblioteca de plantillas, Auto Edit con IA que añade B-roll y transiciones, eliminación de muletillas, publicación en redes sociales y una API. StoryCut cuesta menos en todos los planes, permite videos más largos con Starter y Pro, tiene su propia función Auto Edit con un clic (corta silencios y añade efectos de sonido a palabras clave, zooms y música), incluye clips con IA sin complementos y permite que todas las cuentas corrijan el contacto visual una vez gratis.
- Precio de Submagic (2026)
- Starter: $19/mo o $12/mo con facturación anual (15 videos al mes, de hasta 2 min cada uno, 1080p). Pro: $39 o $23 (40 videos, de hasta 5 min, 2K). Business: $69 o $41 (100 videos, de hasta 30 min, 4K 60fps). Los precios son por miembro. Prueba gratis: 3 videos cortos con marca de agua.
- Precio de StoryCut
- Plan gratis: 720p con marca de agua, videos de hasta 4 min. Starter: $9/mo o $7/mo con facturación anual (1080p, hasta 7 min). Pro: $19/mo o $14/mo (2K, hasta 10 min, 10 correcciones de contacto visual al mes). Business: $49/mo o $39/mo (4K 60fps, hasta 30 min, corrección ilimitada del contacto visual).
- Submagic es ideal para
- Creadores que quieren una amplia biblioteca de plantillas, Auto Edit con IA que añada B-roll y transiciones, eliminación de muletillas, publicar en TikTok, YouTube e Instagram desde la app o usar una API, y cuyos videos se ajusten a los límites de duración.
- StoryCut es ideal para
- Creadores que publican videos de más de 2 minutos y buscan una opción económica, quieren cortar silencios y añadir efectos de sonido, zooms y música con un clic, o necesitan que los clips con IA estén incluidos en el plan.
StoryCut
App web • Subtítulos con IA y efectos con un clic
StoryCut es un editor de video con IA en línea para videos verticales cortos. Sube un video y los subtítulos palabra por palabra se generan automáticamente en 49 idiomas, con 26 estilos prediseñados, incluidos 6 estilos de Hormozi. Con Pro, Auto Edit corta los silencios y añade efectos de sonido a palabras clave, zooms y música con IA con un solo clic; cada función también está disponible por separado, al igual que la limpieza de audio y el doblaje de voz. Todos los planes incluyen 51 transiciones. También convierte videos largos en clips cortos y corrige el contacto visual. Funciona en navegadores de escritorio y móviles, sin instalar nada. Plan gratuito y planes de pago desde $7/mo con facturación anual.
Submagic
App web • Subtítulos con IA y edición automática
Submagic es una herramienta web de subtítulos con IA y edición de videos cortos. Tiene una amplia biblioteca de plantillas de subtítulos (incluidos estilos llamados Hormozi 1 a 5) con palabras clave resaltadas y emojis, además de AI Auto Edit, que añade subtítulos, B-roll, transiciones y zoom en un solo paso. Pro incluye contacto visual con IA, zoom automático, eliminación de silencios y muletillas, limpieza de audio, B-roll de Storyblocks y publicación en TikTok, YouTube e Instagram. Todos los planes incluyen minutos de API. Con el complemento de pago Magic Clips, puedes convertir videos largos en clips. No tiene app para celulares.
Prueba tu propio video con StoryCut antes de decidir
StoryCut vs Submagic: comparación de funciones
| Función | StoryCut | Submagic |
|---|---|---|
| Subtítulos con IA | Sí49 idiomas + detección automática | SíMás de 100 idiomas (más de 48 en algunas de sus páginas) |
| Plantillas | 26 estilos, incluidos 6 al estilo Hormozi | Amplia biblioteca, incluidos Hormozi 1–5 |
| Duración máxima del video | 4 / 7 / 10 / 30 min (de Free a Business) | 2 / 5 / 30 min (de Starter a Business) |
| Corrección de contacto visual | Sí: 1 gratis, $9 por 5, Pro (10 al mes), Business | SíPro y Business |
| Efectos de sonido | SíSe colocan con IA en palabras clave (Pro) | Se añaden a mano, subtítulo por subtítulo (desde la biblioteca o con archivos propios) |
| Zoom automático | SíMomentos seleccionados con IA (Pro) | SíPro y Business |
| Eliminación de silencios | SíPro | Síy muletillas (Pro y Business) |
| Audio limpio | SíAislamiento de voz de ElevenLabs (Pro) | SíPro y Business |
| Música con IA | SíGenerada con Suno (Pro) | Biblioteca de música |
| Traducción de videos | SíDoblaje y clonación de voz (Pro) | Subtítulos traducidos; traducción de voz según el centro de ayuda (septiembre de 2026) |
| Creación de clips con IA | SíIncluida en todos los planes | SíComplemento de pago Magic Clips |
| Método de edición | Subtítulos automáticos y luego Auto Edit (silencios, efectos de sonido, zooms y música), o un clic por efecto | Auto Edit con IA: subtítulos, B-roll, transiciones y zooms en un solo paso |
| Publicación en redes sociales | NoDescarga y publica | SíTikTok, YouTube e Instagram (Pro o superior) |
| API | No | Síen todos los planes (10–100 min/mes) |
| Colaboración en equipo | Sí5 miembros en Business | Sícada miembro necesita una licencia de pago |
| Opiniones públicas | Aún no hay (fundada en 2025) | 4.5 en Trustpilot (846 reseñas) |
Verificado el 9 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada producto. Fuentes: Precios de Submagic, Temas de Submagic, Efectos de sonido de Submagic, Traductor con IA de Submagic, Contacto visual con IA de Submagic, Submagic en Trustpilot, Precios de StoryCut.
Ventajas y desventajas
StoryCut
- Precios más bajos en todos los planes con facturación anual: Starter $7/mo vs. $12, Pro $14/mo vs. $23, Business $39/mo vs. $41
- Videos más largos: 7 min en Starter y 10 min en Pro, frente a 2 y 5 min
- Efectos de sonido que se añaden automáticamente a las palabras clave (Pro)
- Clips con IA a partir de videos largos incluidos en todos los planes, sin costo adicional
- Doblaje de voz con IA y clonación de voz en 33 idiomas (Pro)
- 1 corrección de contacto visual gratis en cada cuenta, sin necesidad de tarjeta
- Solo web: sin app para móviles ni computadoras
- No permite publicar ni programar contenido en redes sociales, y no tiene API
- No elimina muletillas ni tomas fallidas, y Auto Edit no añade B-roll ni transiciones
- La IA selecciona los efectos de sonido: no hay biblioteca manual ni opción para subirlos
- El plan Free exporta en 720p con marca de agua; videos de hasta 4 min
- Es más nueva y pequeña, y aún no tiene reseñas de terceros
Submagic
- Marca consolidada: 4.5 en Trustpilot con 846 reseñas
- Amplia biblioteca de plantillas, con temas de Hormozi del 1 al 5
- AI Auto Edit añade subtítulos, B-roll, transiciones y zooms en un solo paso
- B-roll de stock en todos los planes; B-roll de Storyblocks desde Pro
- Publica en TikTok, YouTube e Instagram (Pro en adelante)
- Minutos de API en todos los planes
- Límites bajos de duración: 2 min en Starter y 5 min en Pro
- Convertir videos largos en clips (Magic Clips) es un complemento de pago
- Logotipos, vocabulario personalizado y procesamiento prioritario solo en Business
- Los efectos de sonido se añaden a mano, subtítulo por subtítulo
- No ofrece reembolsos, según su centro de ayuda
- Cada miembro del equipo necesita una licencia de pago
- No tiene app para móviles
Precios de Submagic en 2026: todos los planes
| Plan de Submagic | Prueba gratis | Starter | Pro | Business |
|---|---|---|---|---|
| Precio con facturación mensual | $0, no necesitas tarjeta | $19 por miembro | $39 por miembro | $69 por miembro |
| Precio con facturación anual | — | $12/mo ($144/yr) | $23/mo ($276/yr) | $41/mo ($492/yr) |
| Videos al mes | 3 videos cortos | 15 (45 créditos) | 40 (120 créditos) | 100 (300 créditos) |
| Duración máxima del video | Nose especifica | 2 min | 5 min | 30 min |
| Exporta | Con marca de agua | 1080p, 30fps | Hasta 2K, 30fps | Hasta 4K, 60fps |
| Sin marca de agua | No | Sí | Sí | Sí |
| Asientos para el equipo | 1 | 1 | Hasta 3, cada uno de pago | Ilimitados, cada uno de pago |
| Contacto visual con IA | — | No | Sí | Sí |
| Zoom automático, audio limpio y eliminación de silencios | — | No | Sí | Sí |
| Videos de apoyo | — | Videos de stock gratis | Storyblocks | Storyblocks + clips de películas |
| Publicación en redes sociales | — | No | 1 perfil por plataforma | 3 perfiles por plataforma |
| Minutos de API | — | 10 min/mes | 10 min/mes | 100 min/mes |
| Magic Clips (de videos largos a clips) | — | Complemento de pago | Complemento de pago | Complemento de pago |
| Reembolsos | — | Nose ofrecen | Nose ofrecen | Nose ofrecen |
Verificado el 3 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada producto. Fuentes: Precios de Submagic, Política de reembolso de Submagic, Centro de ayuda de Submagic.
Comparación de precios: StoryCut vs Submagic
StoryCut- 3 videos a la vez
- Exportación en 720p con marca de agua
- Videos de hasta 4 min
- Subtítulos con IA, estilos de subtítulos y transiciones
- 1 video largo al mes convertido en clips con IA
- 20 videos a la vez
- Exportación en 1080p, sin marca de agua
- Videos de hasta 7 min
- Subtítulos con IA, estilos de subtítulos y transiciones
- 10 videos largos al mes convertidos en clips con IA
- 50 videos a la vez
- Exportación en 2K, sin marca de agua
- Videos de hasta 10 min
- Contacto visual con IA (10 videos al mes), efectos de sonido automáticos, zoom mágico, eliminación de silencios, audio limpio, música con IA y doblaje
- 50 videos largos al mes convertidos en clips con IA
- 100 videos a la vez
- Exportación en 4K 60fps, sin marca de agua
- Videos de hasta 30 min
- Todo lo de Pro + corrección ilimitada del contacto visual con IA + renderizado prioritario
- 5 miembros del equipo
- 100 videos largos al mes convertidos en clips con IA
Submagic- 3 videos cortos
- Las exportaciones llevan marca de agua
- 15 videos al mes (45 créditos)
- Videos de hasta 2 min
- 1080p 30fps, sin marca de agua
- Plantillas estándar, videos de apoyo de stock gratis
- 1 usuario
- 40 videos al mes (120 créditos)
- Videos de hasta 5 min
- Hasta 2K a 30fps
- Contacto visual con IA, zoom automático, audio limpio
- Videos de archivo de Storyblocks, publicación en redes sociales
- 100 videos al mes (300 créditos)
- Videos de hasta 30 min
- Hasta 4K a 60fps
- Kit de marca con logos y palabras personalizadas
- API: 100 min al mes
Verificado el 9 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada producto. Fuentes: Precios de Submagic, Precios de StoryCut.
¿Cuál deberías elegir?
Elige Submagic si tus videos se ajustan a sus límites de duración y quieres una amplia biblioteca de plantillas, Auto Edit con IA que añada B-roll y transiciones, eliminación de muletillas, publicar en redes sociales desde el editor o usar una API. Elige StoryCut si tus videos superan la duración permitida por Submagic en Starter (2 minutos) o Pro (5 minutos), quieres cortar silencios y añadir efectos de sonido, zooms y música con un clic, necesitas clips con IA sin comprar un complemento o quieres probar gratis la corrección del contacto visual antes de pagar. Ninguna de las dos herramientas tiene app móvil; ambas funcionan en el navegador. Puedes probarlas sin tarjeta de crédito: la prueba de Submagic incluye 3 videos cortos con marca de agua y el plan gratuito de StoryCut te permite tener hasta 3 videos a la vez en 720p con marca de agua. Procesa el mismo clip con ambas y compara los subtítulos antes de pagar.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Prueba StoryCut en tu próximo video
Sube tu video y recibe un contenido que detiene el scroll con subtítulos virales, transiciones cinematográficas, zoom automático y audio nítido. Las mismas herramientas que usan los creadores destacados para disparar sus visualizaciones.
Los subtítulos se generan en cuanto termina de cargarse tu video. Plan gratis sin tarjeta de crédito. Planes de pago desde $7/mo con facturación anual.
- Únete a más de 10,000 creadores
- No necesitas tarjeta de crédito
También te puede interesar
Precios de Submagic en 2026: todos los planes y lo que realmente incluyen
Todos los planes de Submagic, con precios mensuales y anuales, límites de videos y duración, precio por miembro, complementos, prueba gratis y política de reembolsos. Información verificada en submagic.co y en el centro de ayuda de Submagic el 9 de octubre de 2026. StoryCut publica esta página e indicamos en qué casos Submagic es la mejor opción.
Alternativas a Submagic en 2026: 7 herramientas comparadas
Precios reales, planes gratuitos, límites de duración y funciones, verificados en el sitio web de cada herramienta el 3 de octubre de 2026. StoryCut es nuestro producto y te contamos en qué destacan las demás herramientas.
Edita tus videos hablando a cámara con un clic
Para videos que grabaste tú. Cuando los subtítulos estén listos, Auto Edit elimina las pausas, añade efectos de sonido a las palabras clave, hace zoom en los momentos importantes y compone música de fondo. Después, tú decides qué conservar o eliminar.
Editor de video con IA para creadores que quieren crear contenido viral sin el trabajo pesado de editar.
Funciones
Todas las funcionesSubtítulos con IASubtítulos estilo HormoziSubtítulos de MrBeastAñadir subtítulos al videoGenerador de subtítulosEditor de video con IAGenerador de clips con IADe YouTube a ShortsCorrección de contacto visualZoom mágicoTransicionesAudio limpioMúsica con IAEfectos de sonidoEdición automática con IAEliminar silenciosMiniaturas con IAKits de marcaEstilos de la comunidadTraductor de video con IAHerramientas gratis
Generador de ganchos para videosSubtítulos para TikTokSubtítulos para InstagramTítulos para YouTubeHashtags para TikTokGenerador de guiones para videosIdeas de videos con IACalendario de contenidoTranscripción de TikTokVideo a textoGenerador de SRT gratisTraductor de subtítulosTeleprompter gratisPalabras a minutosConvertidor de SRT a VTTZona segura de TikTokEfectos de sonido gratisTodas las herramientas (40) →Casos de uso
Creadores de TikTokYouTube ShortsInstagram ReelsPodcastersClippersAgencias y equiposVideos para LinkedInContacto visual con teleprompterContacto visual en Premiere ProContacto visual en DaVinci ResolveContacto visual en Final Cut ProContacto visual en Loom