Precios de Submagic en 2026: todos los planes y lo que realmente incluyen

Submagic vende créditos y los convierte en videos: Starter incluye 45 créditos al mes, equivalentes a 15 videos; Pro, 120 créditos (40 videos); y Business, 300 créditos (100 videos). En su página de precios indica que esos mismos créditos también sirven para generar videos e imágenes con IA. La cuota es por miembro: un equipo de tres personas con Pro recibe 40 videos cada una.

Cada miembro paga el precio completo del plan. Tres personas con Pro cuestan $117 al mes o $69 al mes con facturación anual. Cinco personas con Business cuestan $345 al mes o $205 al mes con facturación anual. Starter es solo para un usuario y Pro permite hasta tres.

La duración máxima se aplica a cada video, tanto al subirlo como al exportarlo: 2 minutos en Starter, 5 en Pro y 30 en Business, con archivos de hasta 3,000 MB. Para un video de 3 minutos necesitas Pro; para uno de 6 minutos, Business. La API se cuenta por separado, por minuto de video, y se redondea al minuto siguiente.

Convertir videos largos en clips. Magic Clips, que convierte un podcast o seminario web en más de 20 clips cortos, es una suscripción adicional independiente. El centro de ayuda de Submagic indica que cuesta $19 al mes por 10 subidas, además de cualquier plan, así que Starter con Magic Clips cuesta $38 al mes.

Más minutos de API. Starter y Pro incluyen 10 minutos de API al mes y Business, 100. Los minutos adicionales se venden en paquetes mensuales: 250 minutos por $57, 500 por $75, 1,000 por $150, 2,000 por $300, 5,000 por $500 y 10,000 por $1,000.

Puestos para el equipo. No hay un precio fijo para equipos: cada miembro paga el precio del plan y Starter no permite formar un equipo.

Videos más largos en los planes económicos. Para videos de más de 2 minutos necesitas Pro; para los de más de 5 minutos, Business.

Marca en Pro. Pro incluye un kit de marca y fuentes personalizadas, pero los logos y recursos de marca, el vocabulario personalizado y el procesamiento prioritario solo se ofrecen en Business.

Aplicación móvil. El centro de ayuda de Submagic indica que no hay una aplicación nativa para iOS ni Android; puedes subir videos desde el navegador de tu teléfono y editarlos en una computadora.

Detalles de la traducción de voz. Submagic traduce los subtítulos y, según su centro de ayuda (actualizado el 29 de septiembre de 2026), ahora también traduce la voz. Sin embargo, la página de precios no indica qué planes incluyen la traducción de voz.

Reembolsos. El centro de ayuda de Submagic indica que no ofrece reembolsos. Al registrarte, aceptas esta política en sus términos.

Los planes no son idénticos, así que el precio más bajo no lo cuenta todo. Submagic cuenta los videos por miembro y por mes. StoryCut cuenta los videos que puedes tener guardados a la vez (20 en Starter, 50 en Pro y 100 en Business); en Business, el cupo se comparte con todo el equipo, así que borra los proyectos terminados para liberar espacio. Un equipo grande que publica cientos de videos al mes obtiene más volumen por puesto con Submagic, pero a un precio total mucho más alto.

Las funciones también varían. La edición automática con IA de Submagic añade material B-roll y transiciones. Además, Submagic elimina muletillas y tomas fallidas, publica en plataformas sociales y tiene una API. StoryCut no ofrece ninguna de esas funciones. StoryCut incluye clips con IA de videos largos en todos los planes, añade efectos de sonido a tus palabras clave y, con un solo clic en Pro, Auto Edit elimina silencios y añade efectos de sonido, zoom y música. StoryCut Pro incluye contacto visual en 10 videos al mes (ilimitado en Business), y cualquier cuenta de StoryCut puede corregir 1 video gratis.

El contacto visual con IA de Submagic es una herramienta de un clic integrada en su editor. Su página de precios la incluye en Pro y Business, pero no en Starter, así que Pro es la opción más económica: cuesta $39 al mes o $23 al mes con facturación anual, por miembro. Los videos de Pro tienen un límite de 5 minutos. La página de contacto visual de Submagic no especifica cuántas correcciones incluye cada plan ni qué modelo utiliza.

Si la única función de Pro que necesitas es el contacto visual, StoryCut la ofrece por separado: 1 video gratis de hasta 4 minutos y luego 5 videos por $9, con un único pago, de hasta 10 minutos cada uno y sin suscripción. StoryCut Pro ($14/mo con facturación anual) incluye 10 videos al mes con corrección de contacto visual, de hasta 10 minutos cada uno, además de subtítulos y efectos.

También puedes usar ambas herramientas: corrige la grabación en StoryCut y luego añade subtítulos en Submagic. El MP4 corregido conserva la resolución, la frecuencia de fotogramas, la duración y el audio, así que Submagic lo transcribe igual que el original.

Submagic no tiene un plan gratis permanente. Su prueba gratis te permite subir y editar 3 videos cortos, sin tarjeta de crédito; para descargarlos sin marca de agua, debes suscribirte a un plan de pago, empezando por Starter. No hay otra forma de quitar la marca de agua en Submagic.

Para cancelar, abre tu perfil (arriba a la izquierda), haz clic en “Go To Stripe Portal” y luego en “Cancel Subscription”. Sigue los pasos indicados. El centro de ayuda de Submagic también ofrece la opción de pausar la suscripción durante unos meses; cuando termine la pausa, se renovará con normalidad. Como Submagic no reembolsa los pagos, cancela o pausa la suscripción antes de la fecha de renovación y mantén la facturación mensual hasta confirmar que el plan te conviene.

El único descuento que aparece en la página de precios de Submagic es por facturación anual: hasta 41% en dólares y euros, y hasta 51% en reales brasileños. No incluimos códigos promocionales.

Aviso: somos los creadores de StoryCut, una alternativa a Submagic, así que tenlo en cuenta.

Submagic vale la pena si tus videos se ajustan a sus límites (2 minutos en Starter y 5 en Pro) y quieres aprovechar lo que mejor hace: una amplia biblioteca de plantillas de subtítulos, una edición automática con IA que agrega B-roll y transiciones, eliminación de muletillas y tomas fallidas en Pro, publicación en redes sociales y una API. Pro por $23 al mes con facturación anual ofrece un buen valor para creadores independientes que usan esas herramientas todas las semanas.

Ofrece menos por tu dinero si tus videos duran más de 5 minutos (solo Business, por $41 o $69 al mes, lo permite), si varias personas necesitan acceso (se cobra cada puesto), si quieres crear clips a partir de videos largos (un extra de $19 al mes por 10 cargas) o si no puedes arriesgarte a un cobro que no podrás recuperar, ya que no ofrecen reembolsos.

StoryCut cuesta menos en todos sus planes, incluye clips con IA y 5 miembros del equipo en Business, y tiene un plan gratuito que puedes conservar. No tiene API, publicación en redes sociales, eliminación de muletillas ni aplicación móvil, y es una herramienta más nueva, sin reseñas de terceros todavía. Lo más justo es probar el mismo video con la versión de prueba de Submagic y el plan gratuito de StoryCut antes de pagar por cualquiera de los dos.