Casos de uso

Subtítulos para videos de LinkedIn que se reproducen sin sonido

LinkedIn puede reproducir videos automáticamente sin sonido en el feed. Los subtítulos integrados transmiten tu mensaje de todos modos, con las fuentes y los colores de tu marca. Aquí encontrarás las especificaciones de video de LinkedIn, una comparación con sus subtítulos automáticos y cómo añadir subtítulos a un video hablando a cámara para LinkedIn con StoryCut.

  • Plan gratis: videos de hasta 4 min, 720p con marca de agua
  • Sin tarjeta de crédito

Subtítulos para videos de LinkedIn: datos clave

En resumen
Sube tu video a StoryCut, elige un estilo de subtítulos con las fuentes y los colores de tu marca y exporta un MP4 con los subtítulos integrados en el video. Después, publícalo en LinkedIn como siempre y desactiva los subtítulos automáticos de LinkedIn para que los espectadores no vean dos juegos de subtítulos. StoryCut no publica en LinkedIn por ti.
Especificaciones de video de LinkedIn
MP4, MOV, AVI, WebM, MKV y otros formatos; de 3 segundos (2 desde la app móvil) a 15 minutos; de 75 KB a 5 GB; relación de aspecto de 1:2.4 a 2.4:1; de 256×144 a 4096×2304; de 10 a 60 fps. LinkedIn recomienda mantener el texto y los logotipos alejados de los bordes.
Los subtítulos de LinkedIn
LinkedIn puede añadir subtítulos automáticos a cualquier video de un perfil o una página en 10 idiomas (inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, indonesio, turco, árabe y neerlandés), y puedes revisarlos y editarlos. Desde una computadora, también puedes adjuntar un archivo SRT. Los espectadores pueden ocultar ambos tipos.
Por qué integrarlos en el video
Los subtítulos integrados se muestran a todos los espectadores y en todos los dispositivos, en cualquier idioma y con tu propio estilo. Además, permanecen en el video cuando publicas el mismo archivo en otras plataformas.
Precio de StoryCut
Plan Free: videos de hasta 4 minutos, en 720p y con marca de agua. Starter ($7/mo con facturación anual) permite exportar en 1080p sin marca de agua, hasta 7 minutos. El kit de marca, las fuentes personalizadas, la limpieza de audio y 10 correcciones de contacto visual al mes están disponibles en Pro ($14/mo).

Subtítulos automáticos de LinkedIn vs. archivo SRT vs. subtítulos integrados

Tres formas de añadir subtítulos a un video de LinkedIn: subtítulos automáticos de LinkedIn, un archivo SRT cargado y subtítulos integrados con StoryCut. Información verificada en la Ayuda de LinkedIn el 9 de octubre de 2026
Subtítulos automáticos de LinkedInArchivo SRT en LinkedInIntegrados (StoryCut)
Idiomas10 (los demás «pueden no estar siempre disponibles»)Los que incluya tu archivoTranscripción en 49 idiomas y traducción a 33 (Pro)
Dónde los añadesDesde la computadora o la app móvil, al publicarSolo desde la computadora, al publicarEn StoryCut, antes de subirlo
Cuándo aparecenUn tiempo después de publicar o tras revisarlosUna vez procesado el videoDe inmediato: forman parte de la imagen
¿Pueden ocultarlos los espectadores?SíSíNo
AspectoLo define LinkedIn (sus páginas de ayuda no ofrecen opciones de estilo)Lo define LinkedInTu fuente, colores, tamaño, posición y animación
En otras plataformasNoSolo en LinkedInNovolver a subir el archivoSíel mismo MP4 funciona en todas partes
CostoGratisGratis, si tienes el archivoGratis con marca de agua; Starter, $7/mo con facturación anual, sin marca de agua

Verificado el 9 de octubre de 2026 en las páginas públicas de cada producto. Fuentes: LinkedIn: subtítulos automáticos para videos, LinkedIn: añadir subtítulos opcionales (SRT), LinkedIn: compartir videos.

¿Necesitas subtítulos integrados en los videos de LinkedIn?

No siempre. Si hablas uno de los 10 idiomas para los que LinkedIn genera subtítulos automáticos y te bastan los subtítulos básicos, quizá sean suficientes: activa «Revisar los subtítulos antes de que los vean los espectadores» y corrige nombres y términos técnicos antes de publicarlos. LinkedIn indica que algunos videos se reproducen automáticamente sin sonido en el feed, así que vale la pena añadir algún tipo de subtítulos a todos los videos en los que hablas.

Integrar los subtítulos vale la pena cuando quieres usar las fuentes y los colores de tu marca, publicas en un idioma para el que LinkedIn no genera subtítulos automáticos, compartes el mismo video también en Instagram, TikTok o YouTube, o quieres destacar palabras clave mientras las dices. Además, aparecen en cuanto se publica el video, mientras que LinkedIn puede tardar un tiempo en generar sus subtítulos.

Si integras los subtítulos, desactiva la opción «Añadir subtítulos automáticos» de LinkedIn al publicar para que los espectadores no vean tus subtítulos superpuestos a los de LinkedIn.

Estilos de subtítulos ideales para LinkedIn

Frases completas, no una palabra a la vez

Muestra más palabras a la vez (es una opción del estilo de subtítulos) para que se lean como frases. Las animaciones rápidas de una palabra a la vez encajan mejor en TikTok que en un feed de profesionales.

Las fuentes y los colores de tu marca

Con Pro, el kit de marca guarda tus colores, fuentes (sube archivos TTF u OTF) y logotipos para tenerlos listos en cada proyecto. 1 kit en Pro e ilimitados en Business.

Animación sutil y alto contraste

Elige un estilo sencillo de los que vienen incluidos, colorea solo las palabras importantes y guarda el resultado como estilo propio para cada publicación.

Deja espacio para los botones de LinkedIn

LinkedIn recomienda mantener los bordes del video libres de texto y logotipos. En el editor, sube los subtítulos desde el borde inferior.

Qué formato publicar en LinkedIn

LinkedIn acepta cualquier relación de aspecto entre 1:2.4 (vertical) y 2.4:1 (horizontal), así que puedes subir videos en 9:16, 4:5, 1:1 y 16:9. En el teléfono, LinkedIn también ofrece un reproductor de video vertical a pantalla completa (todavía no está disponible para todos los miembros). Según su centro de ayuda, los videos con una relación de aspecto más grande pueden recortarse por los lados y por arriba y abajo, y los más anchos pueden ajustarse a la pantalla. No puedes publicar directamente en ese feed vertical: cualquier video que publiques podría aparecer ahí según su relevancia y rendimiento.

Una regla práctica: si grabaste el video en vertical con el teléfono, expórtalo en 4:5 o 9:16. Si grabaste un webinar, una llamada de Zoom o un video en tu escritorio en 16:9, mantenlo en 16:9 o recórtalo a 1:1. StoryCut exporta en los cuatro formatos y, al cambiar el formato, recorta el encuadre para llenarlo. Al grabar, deja algo de espacio alrededor de la cabeza y los hombros.

En cuanto a la duración, LinkedIn permite videos de hasta 15 minutos. StoryCut admite videos de hasta 4 minutos en Free, 7 en Starter, 10 en Pro y 30 en Business; por eso, para una charla de 12 minutos necesitas Business. Una exportación en 1080p, disponible desde Starter, se ajusta bien a los límites de LinkedIn.

Herramientas para videos B2B hablando a cámara

Contacto visual al leer un guion

NVIDIA Maxine dirige tu mirada hacia la cámara. 1 video gratis; después, 5 por $9 una sola vez, 10 al mes en Pro e ilimitados en Business.

Limpia el audio de las grabaciones en la oficina

El aislamiento de voz de ElevenLabs elimina el ruido del aire acondicionado, las conversaciones y el eco de la habitación de tu pista de voz (Pro).

Un ritmo más ágil

Remove Silence o Auto Edit elimina las pausas entre frases (Pro) y funciona en conjunto con la corrección del contacto visual.

Clips de webinars y podcasts

Clips con IA convierte una grabación de 2 a 150 minutos o un enlace de YouTube en entre 3 y 12 clips con subtítulos en 9:16. Disponible en todos los planes.

Subtítulos en otros idiomas

Subtítulos en 49 idiomas hablados y traducción a 33 idiomas en Pro, para equipos que publican en varios mercados.

Marcas de tu equipo y tus clientes

Business incluye 5 miembros del equipo y kits de marca ilimitados, ideal para un equipo de marketing o una agencia que publica contenido para varios ejecutivos.

Cómo funciona

Cómo añadir subtítulos a un video de LinkedIn con StoryCut

  1. 01
    Sube tu video

    Sube tu video

    MP4, MOV, WebM, AVI o MKV. Los subtítulos se generan en cuanto termina la carga, sincronizados palabra por palabra.

  2. 02
    Corrige y dale estilo a los subtítulos

    Corrige y dale estilo a los subtítulos

    Corrige nombres, nombres de empresas y términos técnicos, elige cuántas palabras aparecen a la vez y aplica las fuentes y los colores de tu marca.

  3. 03
    Elige el formato y exporta

    Elige el formato y exporta

    Elige 4:5, 1:1, 9:16 o 16:9 y exporta el MP4. Los planes Starter y superiores permiten exportar en 1080p sin marca de agua.

  4. 04

    Publícalo en LinkedIn

    Sube el MP4 desde el cuadro para compartir de LinkedIn, desactiva los subtítulos automáticos de LinkedIn, añade una miniatura y el texto de tu publicación, y publícala.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Añade subtítulos a tu próximo video de LinkedIn

Sube tu video y recibe un contenido que detiene el scroll con subtítulos virales, transiciones cinematográficas, zoom automático y audio nítido. Las mismas herramientas que usan los creadores destacados para disparar sus visualizaciones.

Sube un video con alguien hablando a cámara, dale a los subtítulos el estilo de tu marca y exporta un archivo listo para LinkedIn. Plan gratis, sin tarjeta de crédito.

  • Únete a más de 10,000 creadores
  • No necesitas tarjeta de crédito
Editor de StoryCut: subtítulos con IA, transiciones y efectos
StoryCut

Editor de video con IA para creadores que quieren crear contenido viral sin el trabajo pesado de editar.

© 2026 StoryCut. Todos los derechos reservados.

Diseñado para creadores.