Función

Añade subtítulos animados a cualquier video

Sube un video y StoryCut añade automáticamente subtítulos animados palabra por palabra, con un 99.5% de precisión en más de 50 idiomas. Elige un estilo, corrige cualquier palabra y exporta. No necesitas saber editar.

  • MP4, MOV o WebM
  • Plan gratis: videos de hasta 4 min
  • No se requiere tarjeta de crédito

Añadir subtítulos con StoryCut: datos clave

En resumen
Sube tu video. Los subtítulos empiezan a generarse automáticamente cuando termina la carga, con tiempos para cada palabra. Elige un estilo, corrige cualquier palabra y exporta el MP4 con los subtítulos incrustados o descarga un archivo SRT.
Precisión e idiomas
99.5% de precisión y más de 50 idiomas. La IA detecta el idioma hablado o puedes elegirlo.
Estilos
Más de 1,000 estilos animados, incluidos 26 integrados, como 6 preajustes al estilo Hormozi y un estilo MrBeast. Cambia la fuente, los colores, el tamaño, la posición y la animación, y guarda tu propio estilo.
Precio
Plan gratis: 3 videos a la vez, de hasta 4 minutos cada uno, en 720p y con una marca de agua pequeña; no necesitas tarjeta de crédito. Starter ($7/mo con facturación anual) elimina la marca de agua y permite exportar en 1080p.
Formatos
Sube archivos MP4, MOV, WebM, AVI o MKV. Exporta un MP4 en 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9, o descarga los subtítulos como archivo SRT.

Estilos para creadores

Los estilos exactos detrás de los videos virales

Texto en negrita al estilo Hormozi, la energía de aparición de MrBeast, efecto karaoke, brillo neón y mucho más: más de 1,000 estilos que puedes aplicar con un clic. Después, cambia la fuente, los colores, el tamaño, la posición y la animación para darles tu toque.

Estilos de subtítulos animados de StoryCut: Hormozi, karaoke, rebote, brillo, máquina de escribir

Cómo funciona

Cómo añadir subtítulos a cualquier video

Tres pasos. Menos de un minuto. No necesitas saber editar.

  1. 01
    Sube tu video

    Sube tu video

    Arrastra y suelta un archivo MP4, MOV o WebM (de hasta 4 min en Free y 30 min en Business).

  2. 02
    La IA genera los subtítulos

    La IA genera los subtítulos

    Los subtítulos empiezan a generarse cuando termina la carga, con tiempos para cada palabra. Corrige cualquier palabra, elige un estilo y personalízalo.

  3. 03
    Exporta y publica

    Exporta y publica

    Descarga el video con los subtítulos incrustados, listo para TikTok, Reels o Shorts. 720p en Free y hasta 4K 60fps en Business.

99.5% de precisión

99.5% de precisión. En más de 50 idiomas.

Reconocimiento de voz de última generación que entiende acentos, habla rápida y ruido de fondo. En un video de 300 palabras, eso equivale a ~1 error. La mayoría de la competencia llega al 95%: 15 errores. Detecta el idioma automáticamente o elige entre más de 50 idiomas.

Editor de subtítulos con IA de StoryCut y tiempos por palabra en 49 idiomas

Editor

Edita los subtítulos como si fueran texto

Corrige palabras, divide o une líneas, ajusta los tiempos y cambia de estilo directamente en la lista de subtítulos. Sin línea de tiempo ni curva de aprendizaje: la IA hace el trabajo pesado y tú decides sobre cada palabra.

Editor de subtítulos basado en texto de StoryCut: edita palabras, no líneas de tiempo

Sube un video. Los subtítulos empiezan a generarse enseguida.

Genera subtítulos gratisÚnete a más de 10,000 creadores • No necesitas tarjeta de crédito

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Tu primer video con subtítulos es gratis

Sube tu video y recibe un contenido que detiene el scroll con subtítulos virales, transiciones cinematográficas, zoom automático y audio nítido. Las mismas herramientas que usan los creadores destacados para disparar sus visualizaciones.

Sube un video, elige un estilo y expórtalo. Más de 50 idiomas, sincronización palabra por palabra y plan gratis sin tarjeta de crédito.

  • Únete a más de 10,000 creadores
  • No necesitas tarjeta de crédito
Editor de StoryCut: subtítulos con IA, transiciones y efectos
StoryCut

Editor de video con IA para creadores que quieren crear contenido viral sin el trabajo pesado de editar.

© 2026 StoryCut. Todos los derechos reservados.

Diseñado para creadores.