Funciones
Herramientas
Precios
Afiliados
¿Quieres integrar los subtítulos en el video?
Un archivo SRT solo se muestra en reproductores compatibles. StoryCut integra los subtítulos en el propio video, con estilos limpios o animados, para que se vean en todas las plataformas.
Cómo crear un archivo SRT a partir de un video
Sube el video
Elige un archivo MP4, MOV, WebM o de audio de hasta 10 minutos, o pega un enlace de TikTok.
Genera los subtítulos
Se transcribe cada palabra con su sincronización y se organiza en líneas de subtítulos fáciles de leer.
Elige la longitud de los subtítulos
Dos líneas para YouTube, TV y reproductores de cursos, una línea o frases cortas para videos verticales.
Descarga el archivo .srt o .vtt
Crea una cuenta gratis para descargar el archivo y luego súbelo junto a tu video.
El mismo audio, tres longitudes de subtítulos
2 líneas (YouTube, TV)
1 00:00:00,400 --> 00:00:04,100 Si solo cambias una cosa de tu rutina matutina, que sea esto.
1 línea
1 00:00:00,400 --> 00:00:01,900 Si solo cambias una cosa 2 00:00:01,900 --> 00:00:03,000 de tu rutina matutina, 3 00:00:03,000 --> 00:00:04,100 que sea esto.
Frases cortas (TikTok, Reels)
1 00:00:00,400 --> 00:00:01,400 Si solo cambias 2 00:00:01,400 --> 00:00:02,300 una cosa de tu 3 00:00:02,300 --> 00:00:03,200 rutina matutina,
Subtítulos que se ven en todas partes y con tu estilo
StoryCut integra los subtítulos en tu video con estilos limpios o animados palabra por palabra. Así también se muestran en TikTok, Reels y Shorts, y puedes descargar el SRT desde el editor.
Subtítulos con IA en 1 clic
Más de 50 transiciones
Efectos de zoom automáticos
Limpieza de audio con IA
Herramientas de video y subtítulos
¿Qué es un archivo SRT?
Un archivo SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más común: un archivo de texto simple en el que cada subtítulo tiene un número, una hora de inicio y otra de finalización, como 00:00:01,000 --> 00:00:03,500, y una o dos líneas de texto. YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo, VLC y la mayoría de las aplicaciones de edición lo aceptan. WebVTT (.vtt) funciona de manera similar para reproductores web: empieza con una línea WEBVTT y usa un punto antes de los milisegundos. Este generador te ofrece ambos formatos, creados con la sincronización real de cada palabra para que cada subtítulo aparezca justo cuando se dice.
Consejos para crear subtítulos fáciles de leer
- Procura que cada línea tenga menos de unos 42 caracteres y que cada subtítulo no pase de 2 líneas: eso es lo que hace la opción de 2 líneas.
- En los videos verticales, las frases cortas de unas pocas palabras son más fáciles de leer en el teléfono que las oraciones completas.
- Lee el archivo una vez antes de publicarlo y corrige los nombres y términos de marca en cualquier editor de texto.
- ¿Los subtítulos quedaron desincronizados después de editar el video? Ajusta o alarga la sincronización con la herramienta para ajustar subtítulos, en lugar de empezar de nuevo.
- Sube el SRT como pista separada si quieres que los espectadores puedan desactivarla; integra los subtítulos en el video si deben mostrarse siempre.
Generador SRT con sincronización palabra por palabra
Sincronizado con la palabra
Cada subtítulo empieza y termina con las palabras que contiene, para que no aparezca antes de tiempo ni se quede en pantalla cuando la persona deja de hablar.
Longitud de línea legible
Las líneas son cortas y equilibradas. Cada subtítulo nuevo empieza al final de una oración o después de una pausa.
SRT, VTT o TXT
Descarga SubRip para la mayoría de las plataformas, WebVTT para reproductores web o la transcripción en texto simple.
49 idiomas
Subtítulos en el idioma del video, detectado automáticamente. ¿Necesitas otro idioma? Traduce el archivo después.
FAQ
Quizás quieras saber...
Ya tienes las Subtítulos.
Ahora crea el video.
Acabas de usar una herramienta gratuita para genera tus subtítulos. Ahora imagina subir un video sin editar a StoryCut y recibirlo completamente editado: subtítulos adaptados a tu marca, efectos de zoom sincronizados con cada ritmo, transiciones entre escenas y audio limpio. Todo en menos de 2 minutos.
Sin línea de tiempo. Sin curva de aprendizaje. Sin complicaciones al exportar. Solo sube el video, deja que la IA trabaje y publícalo. Así lo hacen cada día más de 10,000 creadores con StoryCut.
Esta herramienta te dio las palabras. StoryCut te da el video.
Tu próximo video viral empieza aquí
Únete a más de 10,000 creadores que ahorran horas cada semana con la edición impulsada por IA. Sube un video y obtén uno que atrape a quien lo vea.
No necesitas tarjeta de crédito • Plan gratuito sin límite de tiempo • Cancela cuando quieras
Editor de video con IA para creadores que quieren crear contenido viral sin el trabajo pesado de editar.
Funciones
Todas las funcionesSubtítulos con IASubtítulos estilo HormoziSubtítulos de MrBeastAñadir subtítulos al videoGenerador de subtítulosEditor de video con IAGenerador de clips con IADe YouTube a ShortsCorrección de contacto visualZoom mágicoTransicionesAudio limpioMúsica con IAEfectos de sonidoEdición automática con IAEliminar silenciosMiniaturas con IAKits de marcaEstilos de la comunidadTraductor de video con IAHerramientas gratis
Generador de ganchos para videosSubtítulos para TikTokSubtítulos para InstagramTítulos para YouTubeHashtags para TikTokGenerador de guiones para videosIdeas de videos con IACalendario de contenidoTranscripción de TikTokVideo a textoGenerador de SRT gratisTraductor de subtítulosTeleprompter gratisPalabras a minutosConvertidor de SRT a VTTZona segura de TikTokEfectos de sonido gratisTodas las herramientas (40) →Casos de uso
Creadores de TikTokYouTube ShortsInstagram ReelsPodcastersClippersAgencias y equiposVideos para LinkedInContacto visual con teleprompterContacto visual en Premiere ProContacto visual en DaVinci ResolveContacto visual en Final Cut ProContacto visual en Loom