Melhores apps de legendas com IA em 2026: 10 ferra...
Guias
16 min de leitura
Melhores apps de legendas com IA em 2026: 10 ferramentas comparadas com preços reais
CapCut, Captions, Submagic, StoryCut, Opus Clip, Descript, VEED, Kapwing, ZapCap e Klap comparados em estilos de legenda, idiomas, planos gratuitos, marcas d’água, preços, contato visual e efeitos sonoros automáticos. Preços conferidos em October 3, 2026.
StoryCut Team
3 de outubro de 2026
Qual é o melhor app de legendas com IA em 2026?
Não existe um único melhor app de legendas com IA. A escolha certa depende de como você cria vídeos. CapCut é a melhor opção grátis se você quer um editor completo. Captions é o melhor app para celular. Opus Clip foi feito para transformar vídeos longos em vídeos curtos. Descript permite editar um vídeo editando a transcrição. Submagic tem uma grande biblioteca de modelos no navegador. StoryCut é a escolha para legendas no estilo Hormozi com efeitos sonoros posicionados automaticamente, além de correção do contato visual que você pode testar uma vez grátis.
A tabela abaixo compara 10 apps de legendas com base no preço inicial, plano gratuito, marca d’água, idiomas, contato visual, efeitos sonoros automáticos e plataformas. Todos os preços foram conferidos nas páginas de preços ou de ajuda dos próprios fornecedores em October 3, 2026.
Transparência: nós criamos o StoryCut. Ele aparece nesta lista com suas limitações explicadas, e não é a opção certa para todos os criadores.
Apps de legendas com IA comparados (October 2026)
Preço inicial é o plano pago mais barato, com cobrança mensal e anual (por mês). Os idiomas são as quantidades divulgadas por cada fornecedor, que usa critérios diferentes para contá-los. Deslize para o lado no celular.
Preços conferidos em October 3, 2026, em USD. Os preços mudam com frequência e podem variar conforme o país, a loja de apps e as promoções.
App
Ideal para
Preço inicial (mensal · anual)
Plano gratuito e marca d’água
Idiomas (informado pelo fornecedor)
Contato visual
Efeitos sonoros automáticos
Plataformas
CapCut
Editor completo grátis
Pro $19.99/mo · ≈$15/mo anual ($179.99/yr)
Editor grátis; marca d’água ao usar recursos Pro
Nenhuma quantidade divulgada claramente
Sim, no app para celular
Efeitos sonoros com IA no app para celular
iOS, Android, Windows, Mac, web
Captions
App para celular (iPhone)
Basic $9.99/mo (iOS: $64.99/yr) · Max $24.99/mo
60–200 créditos vitalícios; recursos de IA pagos com marca d’água
100+
Sim, Lite para iOS e Android; não na web (Basic+)
Parcialmente: AI Edit adiciona sons; AI Sounds no Max
iOS, Mac, web, Android (Lite)
Submagic
Biblioteca de modelos de legenda
Starter $19/mo · $12/mo anual
Teste: 3 vídeos curtos, com marca d’água
100+ (48+ em algumas páginas)
Sim, no Pro e superiores
Não, manual (10 sons + uploads)
Web
StoryCut
Legendas no estilo Hormozi + efeitos sonoros automáticos
Starter $9/mo · $7/mo anual
3 vídeos por vez, 720p, com marca d’água
49 + detecção automática
Sim, no Pro (10/mês) e no Business, com 1 teste grátis
Sim, em palavras-chave (Pro)
Web (navegadores para computador e celular)
Opus Clip
Transformar vídeos longos em cortes
Starter $15/mo (somente mensal) · Pro $14.50/mo anual
60 créditos/mo, com marca d’água
20+ (25 listados, 20 em beta)
Não
Sim, no Pro e superiores
Web, iOS, Android
Descript
Edição pela transcrição
Hobbyist $24/mo · $16/mo no plano anual
60 min/mo, 720p, com marca d’água
25 (transcrição)
Sim, limitado no Free; completo a partir do Hobbyist (com créditos)
Não (biblioteca + geração com IA)
Mac, Windows, web
VEED
Editor no navegador, preço anual baixo
Creator $20/mo · $9.67/mo no plano anual
720p, com marca d’água, 10 min de legendas/mo
125+
Sim, nos planos pagos (as páginas divergem sobre quais)
Comparamos cada app com base no que os criadores mais procuram ao escolher uma ferramenta de legendas para TikTok, Reels e Shorts: • Estilos de legenda: modelos animados palavra por palavra, destaques de palavras-chave, emojis e predefinições com nomes como os estilos Hormozi. • Idiomas: quantos idiomas o fornecedor diz que o app pode legendar. • Plano grátis e marca d’água: o que você pode exportar de graça e se o vídeo fica com marca d’água. • Preço: o plano pago mais barato, com cobrança mensal e anual. • Limites de duração: a duração máxima de vídeo aceita ou exportada por cada plano. • Correção do contato visual: se o app consegue ajustar seu olhar para a lente enquanto você lê um roteiro. Quase nenhuma comparação de apps de legendas avalia isso, mas é importante se você grava vídeos falando para a câmera. • Efeitos sonoros automáticos: se o app adiciona efeitos sonoros por você ou se é preciso inseri-los manualmente. • Plataformas: app para celular, computador ou navegador.
O que esta comparação é — e o que não é. Ela se baseia nas páginas públicas de preços, centrais de ajuda e listagens nas lojas de apps de cada fornecedor, verificadas em 3 de outubro de 2026. Não fizemos testes em laboratório para medir a precisão das legendas, então não há notas de precisão aqui. Os fornecedores divulgam suas próprias alegações de precisão, mas usam métodos diferentes, por isso não dá para comparar esses números. O melhor teste é usar seu próprio vídeo: quase todos os apps abaixo permitem experimentar de graça. Os preços estão em USD. Vários fornecedores atualizam suas páginas de preços com frequência, então confira a página vinculada antes de comprar.
CapCut: melhor app grátis de legendas com editor completo
Ideal para: criadores que querem um editor de vídeo completo e grátis, com legendas automáticas em qualquer dispositivo. Preço: o editor é grátis. O CapCut Pro custa $19.99/mo ou $179.99 por ano (cerca de $15/mo) nos EUA. Também é vendido nos apps um plano Standard mais barato. O CapCut não tem uma página pública de preços e informa que os valores variam por região, dispositivo e promoção. O preço anual do Pro subiu em 2026, como noticiou o Newsweek. Fonte: CapCut Standard vs Pro.
Pontos positivos • Editor completo com várias faixas no iPhone, Android, Windows, Mac e navegador. • Legendas automáticas e uma enorme biblioteca de modelos. Os modelos da comunidade incluem estilos inspirados em Hormozi. • Ferramentas de IA como correção do contato visual e efeitos sonoros com IA no app para celular, além de transformar vídeos longos em cortes curtos. • Exportação em 4K, 60fps e HDR no Pro. • Muito popular: 4.6 estrelas com mais de 1.1 milhão de avaliações na App Store dos EUA (outubro de 2026).
Pontos negativos • Você mesmo edita na linha do tempo. Não é uma ferramenta focada em legendas que estiliza o vídeo inteiro por você. • Usar recursos ou modelos Pro adiciona marca d’água, e a exportação em 4K, 60fps e sem marca d’água fica bloqueada para usuários grátis no navegador e no computador. • O CapCut não informa claramente quantos idiomas estão disponíveis para legendas. • Os preços variam conforme a conta, e os termos do CapCut concedem a ele uma licença ampla sobre o conteúdo enviado. Leia os termos se isso for importante para você.
Ideal para: gravar e editar vídeos falando para a câmera no iPhone. Preço: grátis, com 60–200 créditos para usar durante toda a vida da conta. O Basic custa $9.99/mo (ou $64.99 por ano no app para iOS), mas não aparece na página de preços. O Max custa $24.99/mo e inclui a maioria das ferramentas de IA generativa. O Captions informa que os preços exibidos são os do iOS e que a finalização da compra na web pode mostrar valores locais. Fonte: preços do Captions.
Pontos positivos • App para iPhone bem-acabado, com nota 4.7 de 38,220 avaliações na App Store dos EUA (outubro de 2026), além de app para Mac e versão web. • Legendas em mais de 100 idiomas, segundo o Captions. • Correção do contato visual no iOS a partir do plano Basic. • Muitos recursos de IA generativa: AI Edit, dublagem com clonagem de voz em 31 idiomas, sincronização labial Lipdub, avatares de IA e Clips para vídeos de até 3 horas (Max). • Os créditos não usados acumulam, até 3 vezes o limite mensal.
Pontos negativos • Os recursos variam conforme a plataforma. A correção do contato visual, o AI Trim e o AI Zoom não estão disponíveis no novo app web, e no Android só há a versão reduzida "Captions Lite". • Os créditos são descontados mesmo que você não exporte, e os planos padrão não permitem comprar créditos adicionais. • O AI Edit funciona com vídeos de até 2 minutos no iOS e 1 minuto na web. • As próprias páginas do Captions divergem sobre a marca d’água no plano grátis. Exportações que usam recursos pagos de IA ficam com marca d’água.
Submagic: melhor para uma grande biblioteca de modelos de legenda
Ideal para: uma grande biblioteca de modelos de legendas animadas em um app web refinado. Preço: teste grátis com 3 vídeos curtos, com marca d’água e sem precisar de cartão de crédito. Starter custa $19/mo ou $12/mo no plano anual, para 15 vídeos por mês com até 2 minutos cada, em 1080p. Pro custa $39/mo ou $23/mo no plano anual (40 vídeos de até 5 minutos). Business custa $69/mo ou $41/mo no plano anual (100 vídeos de até 30 minutos, 4K a 60fps). Os preços são por membro. Fonte: preços do Submagic.
Pontos positivos • Uma grande biblioteca de modelos com destaques de palavras-chave e emojis, incluindo temas chamados "Hormozi 1" a "Hormozi 5". • O Pro inclui correção de contato visual, zoom automático, remoção de silêncios e trechos ruins, remoção de palavras de preenchimento e limpeza de áudio. • Publicação no TikTok, YouTube e Instagram nos planos Pro e Business, além de API em todos os planos pagos. • Uma marca consolidada: nota 4.5 no Trustpilot com 844 avaliações (outubro de 2026).
Pontos negativos • Limites de duração: 2 minutos por vídeo no Starter e 5 no Pro. • Os efeitos sonoros são adicionados manualmente: há uma biblioteca com 10 sons, além da opção de enviar os seus, e eles são adicionados linha por linha. • Transformar vídeos longos em cortes (Magic Clips) é um complemento pago à parte. • A tradução de voz é recente e ainda não tem detalhes de plano publicados (central de ajuda, setembro de 2026). • A central de ajuda do Submagic diz que não oferece reembolsos. Funciona apenas na web, sem app para celular. • O número de idiomas varia de uma página para outra: 100+ em algumas, 48+ em outras.
StoryCut: melhor para legendas no estilo Hormozi com efeitos sonoros automáticos
Ideal para: legendas no estilo Hormozi com efeitos sonoros adicionados automaticamente e correção de contato visual que você pode testar uma vez grátis. Preço: plano grátis com 3 vídeos por vez, exportação em 720p com marca-d’água e vídeos de até 4 minutos, sem precisar de cartão de crédito. O Starter custa $9/mo ou $7/mo com cobrança anual (1080p, sem marca-d’água, vídeos de até 7 minutos). O Pro custa $19/mo ou $14/mo com cobrança anual e inclui efeitos sonoros automáticos, magic zoom, áudio limpo, música com IA, dublagem e correção de contato visual (10 vídeos por mês). O Business custa $49/mo ou $39/mo com cobrança anual e inclui 4K a 60fps, correção ilimitada de contato visual e 5 membros na equipe. Confira todos os planos.
O que é bom • As legendas com IA começam automaticamente assim que o upload termina, com sincronização palavra por palavra em 49 idiomas ou detecção automática. Você também pode baixar um arquivo SRT. • 26 estilos de legenda integrados, incluindo 6 estilos predefinidos no estilo Hormozi e um estilo no estilo MrBeast. Salve quantos estilos personalizados quiser. • Efeitos sonoros automáticos (Pro): a IA analisa a transcrição, seleciona de 4 a 8 palavras-chave e adiciona um som correspondente a cada uma, sincronizado com a palavra. Você pode desativar qualquer um deles. • Correção de contato visual com NVIDIA Maxine. Toda conta recebe 1 correção grátis, sem precisar de cartão. Funciona sem legendas e mantém a resolução, a taxa de quadros e o áudio. • Transformar vídeos longos em cortes está incluído em todos os planos (1 vídeo longo por mês no Free). • O Starter permite vídeos de até 7 minutos sem marca-d’água. O Starter do Submagic permite no máximo 2 minutos.
O que falta • Funciona apenas no navegador (desktop e celular). Não há aplicativo para iPhone, Android ou desktop. • Não permite publicar ou agendar conteúdo no TikTok, Instagram ou YouTube, e não tem API pública. • O plano grátis exporta em 720p com marca-d’água, e os vídeos podem ter até 4 minutos. • A IA escolhe os efeitos sonoros. Não há uma biblioteca para explorar e você não pode enviar seus próprios sons. • Depois do teste grátis, a correção de contato visual só está disponível no plano Business. 4K e membros da equipe também são exclusivos do Business. • O StoryCut é mais novo e menor do que a maioria das ferramentas desta lista e ainda não tem avaliações de terceiros.
Opus Clip: ideal para transformar vídeos longos em cortes
Ideal para: transformar vídeos longos, podcasts e transmissões ao vivo em cortes curtos. Preço: plano gratuito com 60 créditos por mês (1 crédito = 1 minuto de vídeo original), exportações com marca-d’água e cortes que deixam de poder ser exportados após 3 dias. O Starter custa $15/mo e só é vendido no plano mensal. O Pro custa $29/mo ou $14.50/mo no plano anual ($174 por ano). Fonte: preços do Opus Clip.
Vantagens • Encontrar os melhores momentos é o foco principal do produto, com Virality Score a partir do Starter. • Legendas animadas com emojis e destaques de palavras-chave em mais de 20 idiomas (a central de ajuda lista 25, sendo 20 em versão beta). • O Auto SFX adiciona efeitos sonoros à sua linha do tempo automaticamente (Pro e Business). • Publicação automática no YouTube Shorts, TikTok e Instagram Reels a partir do Starter. O Pro inclui dublagem com clonagem de voz em 25 idiomas, imagens de apoio com IA e exportação XML para Premiere e DaVinci. • Aplicativos para iPhone (nota 4.85 com 7,417 avaliações, outubro de 2026) e Android.
Desvantagens • Não tem correção de contato visual. • Os créditos são contabilizados por minuto de vídeo original, então uploads longos consomem os créditos rapidamente. • O Starter não tem Auto SFX nem opção de cobrança anual. • Tanto o plano gratuito quanto o teste do Pro exportam com marca-d’água.
Descript: ideal para editar vídeos editando a transcrição
Ideal para: editar vídeos editando a transcrição, especialmente podcasts e vídeos longos. Preço: grátis, com 60 minutos de mídia por mês, exportação em 720p e marca-d’água. O Hobbyist custa $24/mo ou $16/mo na cobrança anual (10 horas de mídia por mês, 1080p e sem marca-d’água). O Creator custa $35/mo ou $24/mo na cobrança anual e exporta em 4K. Fonte: preços do Descript.
O que é bom • Edição baseada em texto: altere a transcrição e o vídeo muda junto. • Legendas animadas e dinâmicas com predefinições e destaque da palavra ativa em todos os planos. • Correção do olhar para a câmera, limitada no plano grátis e completa a partir do Hobbyist (usa créditos de IA e funciona com um rosto), além de Studio Sound, remoção de vícios de linguagem e criação de clipes. • Aplicativos para Mac e Windows, além de uma versão web. Tradução de legendas para 61 idiomas e dublagem em 30.
O que falta • A transcrição abrange 25 idiomas, menos do que a maioria dos apps desta lista. • Os recursos de IA usam créditos, e o Hobbyist não permite comprar créditos adicionais. • Não tem app para celular nem suporte a navegadores móveis. • Os efeitos sonoros não são inseridos automaticamente: você escolhe em uma biblioteca ou gera um a partir de um comando.
VEED: melhor editor no navegador com preço anual acessível
Ideal para: um editor completo no navegador, com legendas, tradução e ferramentas de IA em um só lugar. Preço: plano gratuito com exportação em 720p, marca-d’água e 10 minutos de legendas automáticas por mês. O Creator (antigo Lite) custa $20/mo ou $9.67/mo no plano anual ($116 por ano) e exporta em 1080p sem marca-d’água. O Pro custa $44/mo ou $21.42/mo no plano anual e exporta em 4K. O VEED mostra os preços de acordo com o país, então eles podem variar um pouco onde você mora. Fonte: preços do VEED.
Vantagens • Legendas automáticas ilimitadas nos planos pagos, com limite mensal de uso razoável de 50 horas. • Segundo o VEED, há suporte para mais de 125 idiomas. • Correção de contato visual, remoção de silêncios e vícios de linguagem, imagens de apoio com IA e cortes em um só editor. • O Creator inclui até 3 editores.
Desvantagens • Os efeitos sonoros precisam ser adicionados manualmente. • A dublagem por voz (29 idiomas) só está disponível no Pro. • As ferramentas de IA usam créditos mensais que não acumulam. • As próprias páginas do VEED dão informações diferentes sobre se a correção de contato visual exige o Creator ou o Pro.
Kapwing: ideal para exportações longas e 4K em um plano intermediário
Ideal para: exportações longas e 4K em um editor colaborativo no navegador. Preço: plano gratuito com 10 créditos válidos enquanto a conta existir, exportação em 720p com marca-d’água e vídeos de até 4 minutos. O Pro custa $24/mo ou $16/mo no plano anual, por membro, e inclui 1,000 créditos por mês, exportação em 4K e vídeos de até 120 minutos. O Business custa $64/mo ou $50/mo no plano anual. Fonte: preços do Kapwing.
Vantagens • Transcrição em 155 variantes de idiomas, segundo o Kapwing. • Tabela de créditos clara: as legendas custam 1 crédito por minuto. • Um modelo de legendas no estilo Hormozi que você pode usar com seu vídeo. • Correção de contato visual, dublagem em mais de 40 idiomas, áudio limpo e gerador de imagens de apoio com IA.
Desvantagens • Não há teste grátis dos planos pagos nem reembolso. • Os recursos de IA consomem créditos rapidamente. A correção de contato visual custa 30 créditos por minuto, então os 1,000 créditos mensais do Pro cobririam cerca de 33 minutos de uso. • Os efeitos sonoros não são posicionados automaticamente (há uma biblioteca e um gerador de efeitos sonoros a partir de texto). • Os 10 créditos do plano gratuito não são renovados.
ZapCap: ideal para legendas baratas com API
Ideal para: uma ferramenta de legendas simples e barata, com API para desenvolvedores. Preço: grátis para 3 vídeos por mês, de até 1 minuto e 30 segundos, com marca-d'água e sem precisar de cartão de crédito. O Starter custa $10/mo ou $8/mo no plano anual (15 vídeos por mês, de até 2 minutos, sem marca-d'água). O Pro custa $20/mo ou $16/mo no plano anual (50 vídeos, de até 5 minutos, acesso à API, com cobrança por minuto de uso da API). O Agency+ custa $40/mo ou $32/mo no plano anual (200 vídeos, de até 10 minutos). Fonte: preços do ZapCap.
O que é bom • Modelos animados com emojis e destaques de palavras-chave, incluindo uma predefinição "Hormozi". • Exporte legendas nos formatos SRT, VTT ou TXT. • O ZapCap diz que oferece suporte a mais de 90 idiomas. • Remoção de silêncios e palavras de preenchimento, B-roll, localizador de cortes virais e agendamento.
O que falta • Limites curtos de duração: 2 minutos no Starter e 5 no Pro. • Não corrige o contato visual, e você precisa adicionar efeitos sonoros manualmente, usando uma biblioteca pequena. • Disponível apenas na web e, até agora, com poucas avaliações independentes. • Algumas páginas comparativas do ZapCap prometem vídeos ilimitados e sem limite de duração, mas a página de preços lista limites para ambos. Confie na página de preços.
Klap: melhor para testar um criador de cortes com IA sem marca-d'água
Ideal para: testar um criador de cortes com IA sem marca-d'água. Preço: 1 vídeo grátis, sem precisar de cartão de crédito. O Basic custa $29/mo ou $14/mo no plano anual, para 100 cortes por mês. O Pro custa $79/mo ou $39/mo no plano anual, e o Pro+ custa $189/mo ou $94/mo no plano anual. Fonte: preços do Klap.
O que é bom • Sem marca-d'água em qualquer plano, inclusive no vídeo grátis. • Legendas em 52 idiomas, com destaques animados de palavras-chave e emojis. • Notas de potencial viral, reenquadramento com IA que acompanha quem está falando, agendamento de publicações no TikTok, YouTube, Instagram e LinkedIn, além de uma API pública.
O que falta • O teste grátis dá direito a um único vídeo, o que não é muito para avaliar a ferramenta. • É principalmente uma ferramenta de cortes: não encontramos correção do contato visual nem efeitos sonoros nas páginas do Klap. • Disponível apenas na web.
Qual é o melhor app grátis de legendas com IA?
O CapCut é o melhor app grátis de legendas se você quer um editor completo. O editor é grátis em todas as plataformas, e o CapCut divulga as legendas automáticas como grátis. O porém: recursos Pro adicionam marca-d'água, e a exportação em 4K, 60fps e sem marca-d'água fica bloqueada para usuários grátis na web e no desktop.
Se você só quer testar alguns cortes sem marca-d'água, o Klap oferece 1 vídeo grátis sem marca-d'água. A maioria dos outros planos grátis adiciona marca-d'água às exportações: o teste do Submagic, Opus Clip, Descript, VEED, Kapwing, ZapCap e StoryCut fazem isso.
Os planos grátis também variam bastante. O Captions dá de 60 a 200 créditos durante toda a vida da conta, e o Kapwing dá 10, também para sempre. O Opus Clip oferece 60 créditos por mês, e o Descript, 60 minutos de mídia por mês. O plano grátis do StoryCut inclui legendas com IA, os 26 estilos de legenda e transições em até 3 vídeos por vez (720p, com marca-d'água, vídeos de até 4 minutos), sem precisar de cartão de crédito.
Para legendas simples em uma plataforma, as legendas automáticas integradas do TikTok não custam nada. Só não dá para personalizar o estilo como nos apps de legendas.
Qual é o melhor app de legendas para TikTok e Instagram Reels?
Para TikTok e Reels, escolha de acordo com seu jeito de trabalhar: • Você grava e edita no celular: CapCut (editor completo grátis) ou Captions (o app para iPhone com acabamento mais caprichado). • Você grava vídeos falando para a câmera e quer deixá-los com estilo rapidinho: Submagic ou StoryCut. Os dois adicionam legendas automáticas aos seus vídeos e oferecem estilos inspirados no Hormozi. O Submagic tem uma biblioteca maior de modelos. O StoryCut também adiciona efeitos sonoros às palavras-chave (Pro) e deixa você testar a correção do contato visual uma vez grátis. • Você começa com vídeos longos ou podcasts: Opus Clip ou Klap encontram os melhores momentos e reenquadram o vídeo em 9:16. Os cortes com IA do StoryCut também fazem isso, em todos os planos. • Você publica em vários idiomas: confira na tabela quantos idiomas cada app oferece e depois teste seu idioma em um plano grátis.
Seja qual for sua escolha, exporte em 9:16 e deixe as legendas longe da parte inferior e da borda direita do quadro, onde o TikTok e o Reels exibem botões e texto da publicação. Incorpore as legendas ao vídeo para que todos vejam o mesmo estilo.
O CapCut é a melhor opção grátis se você quer um editor completo: ele é grátis para iPhone, Android, Windows, Mac e na web. Usar recursos Pro adiciona marca-d'água, e a exportação em 4K e sem marca-d'água fica bloqueada para usuários grátis na web e no desktop. Se você prefere uma ferramenta focada em legendas, a maioria oferece plano grátis ou teste com marca-d'água. Teste seu próprio vídeo antes de pagar.
O Klap é o exemplo mais claro: seu 1 vídeo grátis não tem marca-d'água. Quase todos os outros apps adicionam marca-d'água às exportações grátis, incluindo Submagic (no teste), Opus Clip, Descript, VEED, Kapwing, ZapCap e StoryCut. O CapCut adiciona marca-d'água quando você usa recursos ou modelos Pro, e o Captions coloca marca-d'água nas exportações que usam recursos pagos de IA. Para exportar sem marca-d'água, você precisa de um plano pago. Entre as opções mais baratas estão StoryCut Starter ($7/mo no plano anual), ZapCap Starter ($8/mo no plano anual) e VEED Creator ($9.67/mo no plano anual).
Sim. O TikTok pode gerar legendas automáticas para seu vídeo dentro do app, e quem assiste pode ativá-las ou desativá-las. Mas são legendas simples. Para ter legendas animadas palavra por palavra, cores de destaque, emojis ou um visual no estilo Hormozi incorporado ao vídeo, você precisa de um app de legendas.
Segundo os próprios fornecedores, o Kapwing lista 155 variantes de idioma para transcrição, o VEED diz oferecer mais de 125, Captions e Submagic dizem oferecer mais de 100, e o ZapCap diz oferecer mais de 90. O Klap lista 52, o StoryCut 49 mais detecção automática, o Descript 25 e o Opus Clip mais de 20. Cada fornecedor conta idiomas e dialetos de um jeito, então teste seu idioma em um plano grátis antes de se comprometer.
Para TikTok, Reels e Shorts, use legendas incorporadas ao vídeo. Elas fazem parte do vídeo, então todo mundo vê o mesmo texto estilizado e animado. Um arquivo SRT é uma faixa de legendas separada, que quem assiste pode ativar ou desativar e que plataformas como o YouTube conseguem ler como texto. Muitos criadores usam os dois: legendas incorporadas para vídeos curtos e um arquivo SRT para vídeos longos no YouTube. StoryCut e ZapCap, por exemplo, permitem baixar um arquivo SRT.
Submagic, StoryCut e ZapCap oferecem estilos prontos no estilo Hormozi: o Submagic tem temas chamados Hormozi 1 a 5, o StoryCut tem 6 estilos inspirados no Hormozi e o ZapCap tem uma predefinição Hormozi. O Kapwing oferece um projeto de modelo no estilo Hormozi, e o CapCut tem modelos criados pela comunidade. O visual combina texto em caixa alta e em negrito, contorno grosso e uma palavra destacada de cada vez, em blocos de poucas palavras. O StoryCut não é afiliado a Alex Hormozi; os estilos têm esse nome por causa da estética.
Submagic (Pro ou superior), Captions (Lite para iOS e Android, a partir do Basic; não disponível no novo app web), Descript (limitado no Free, completo a partir do Hobbyist, usando créditos), VEED (planos pagos), Kapwing (30 créditos por minuto), CapCut (app para celular) e StoryCut (1 correção grátis sem cartão; depois, Pro ou pacote avulso de $9) oferecem correção do olhar para a câmera com IA. Opus Clip e ZapCap não oferecem esse recurso, e não encontramos essa função no Klap. A correção do olhar para a câmera foi feita para quem está olhando um pouco para o lado, por exemplo, enquanto lê um roteiro.
O StoryCut (Pro) adiciona um efeito sonoro a 4 a 8 palavras-chave do seu roteiro, sincronizado com cada palavra. O Auto SFX do Opus Clip (Pro e Business) adiciona efeitos sonoros automaticamente à sua linha do tempo. O app para celular do CapCut tem efeitos sonoros com IA, e o AI Edit do Captions adiciona sons durante a edição. No Submagic, Descript, VEED, Kapwing e ZapCap, você adiciona os efeitos sonoros manualmente, usando uma biblioteca.
Experimente o StoryCut no seu próximo vídeo
Envie um vídeo e as legendas automáticas começam a ser geradas, em 49 idiomas. Escolha entre 26 estilos, incluindo 6 predefinições no estilo Hormozi, e experimente a correção de contato visual uma vez grátis. Plano Free: 3 vídeos por vez, 720p com marca d'água, sem cartão de crédito.
