Comment ajouter des sous-titres sur TikTok

Les sous-titres automatiques de TikTok sont l’option la plus rapide : ils sont gratuits, s’ajoutent en quelques gestes et permettent aux spectateurs qui le souhaitent de suivre la vidéo. Mais ils ont leurs limites. Ils utilisent le style standard de TikTok et ne s’accordent donc pas avec un style de créateur plus affirmé. Les spectateurs peuvent les désactiver. Et ils sont propres à la publication TikTok : si tu publies le même fichier vidéo sur Reels ou Shorts, tu devras ajouter à nouveau les sous-titres sur chaque plateforme.

Les sous-titres incrustés sont intégrés à la vidéo avant son importation. Tu choisis la police, les couleurs et les animations ; tu peux faire ressortir les mots-clés au moment où ils sont prononcés, et les sous-titres s’affichent partout où tu publies la vidéo. En contrepartie, tu dois faire une étape de plus avant de publier et les spectateurs ne peuvent pas les masquer. Si tu publies la même vidéo sur TikTok, Reels et Shorts, incruster les sous-titres te permet de ne les ajouter qu’une fois.

Garde les sous-titres courts à l’écran : un à trois mots à la fois sont plus faciles à lire sur un téléphone qu’une phrase entière. Place-les dans la bande centrale de l’image, au-dessus de la description et à l’écart des boutons à droite. Ajoute un contour épais ou une ombre pour que les mots restent lisibles sur n’importe quel arrière-plan. Mets en évidence les mots qui comptent, pas des mots au hasard. Et vérifie les noms et l’argot avant de publier : la reconnaissance vocale est performante, mais elle ne connaît pas tes blagues privées.